Results for pues nunca sola yo podré encon... translation from Spanish to Portuguese

pues nunca se ha puesto a subir la cuesta.
porventura, ele tentou vencer as vicissitudes?

podrás encontrar uno de ellos en praga.
um deles você encontrará diretamente em praga.

supongo que no podrás encontrar esto en timor.
em timor não deve haver isso.

a continuación podrá encontrar las historias de éxito más fascinantes.
aqui pode encontrar as mais fascinantes histórias de sucesso.

reteniendo la palabra de vida. así yo podré gloriarme en el día de cristo de que no he corrido ni he trabajado en vano
retendo a palavra da vida; para que no dia de cristo eu tenha motivo de gloriar-me de que não foi em vão que corri nem em vão que trabalhei.

pero aquél a quien alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
mas quem deus extraviar não terá orientador algum.

, podrá encontrar más información sobre esa detección en el tema 1618 de preguntas frecuentes .
, você pode encontrar mais informações sobre detecção no tópico 1618 das perguntas freqüentes .

el mapeador & midi; más potente que podrás encontrar en cualquier sistema operativo.
o mapeador de midi mais poderoso que você irá alguma vez encontrar em qualquer sistema operativo.

aquí podrá encontrar las opciones para configurar el aspecto y el comportamiento de su escritorio & kde;.
aqui poderá encontrar opções que configuram a aparência e comportamento do seu ambiente de trabalho & kde;.

aquél a quien alá extravía, no podrá encontrar quien le dirija. Él les dejará que yerren ciegos en su rebeldía.
aqueles a quem deus desviar (por tal merecerem) ninguém poderá encaminhar, porque ele os abandonará, vacilantes, em sua transgressão.

los pabellones africanos tienen la forma de cabañas autóctonas y podrás encontrar a elefantes, jirafas, rinocerontes, zebras y avestruces.
os pavilhões africanos: os pavilhões foram construídos em forma das malocas africanas oferecendo um encontro com os elefantes, rinocerontes, zebras e avestruzes.

lo podrá encontrar en los discos de su distribución o bajarlo desde http: / /www. vcdimager. org
pode encontrá- lo nos discos da sua distribuição ou transferi- lo de http: // www. vcdimager. org

este tutorial es una preparación para alguna de las cosas que podrá encontrar en los niveles intermedios del juego de « iniciación ». diviértase...
este tutorial é uma preparação para algumas das coisas que você poderá encontrar nos níveis intermédios no jogo de 'iniciação'. divirta- se...

así pues, nunca se eximió a entra de la obligación de pagar el impuesto sobre actos jurídicos documentados y no se produjo, según las autoridades noruegas, pérdida de ingresos fiscales y, por lo tanto, consumo de recursos del estado.
assim, a obrigação de a entra pagar emolumentos nunca foi criada e não se verificou, na opinião das autoridades norueguesas, qualquer perda de receitas fiscais nem, por conseguinte, qualquer consumo de receitas estatais.

en la sala filosófica, además de libros, también podrás encontrar muebles con una abundante decoración y, en el techo, verás frescos que representan el desarrollo espiritual de la humanidad.
na sala filosófica você encontrará, além de livros, também mobiliário com uma ampla decoração e no seu teto você poderá observar afrescos que representam o desenvolvimento espiritual da humanidade.

dentro de un marco en la parte del centro a la izquierda de & kfloppy; el usuario podrá encontrar un conjunto de cinco opciones de formateo. las dos de arriba son un par de botones de radio.
contidas numa caixa, na parte central esquerda do & kfloppy; o utilizador vai encontrar um conjunto de 5 opções de formatação. as primeiras duas são um par de botões de radio.

& kde; proporciona un sistema unificado para abrir o guardar archivos a través del diálogo archivo. en la mayor parte de los programas de & kde; podrá encontrar una entrada archivo abrir y archivo guardar (y/ o guardar como...).
o & kde; oferece uma forma unificada de abrir ou gravar ficheiros na janela de selecção de ficheiros. em quase todos os programas do & kde;, irá encontrar um item ficheiro abrir e ficheiro gravar (ou gravar como...).