Results for remitiéndolas translation from Spanish to Portuguese

los dos secretarios harán llegar las comunicaciones del presidente del consejo de asociación a sus destinatarios y las difundirán, cuando proceda, a los demás miembros del consejo de asociación, remitiéndolas a las direcciones indicadas en el párrafo segundo.
as comunicações do presidente do conselho de associação devem ser enviadas aos destinatários pelos dois secretários e, se necessário, transmitidas aos outros membros do conselho de associação para os endereços indicados no segundo parágrafo.

la atribución al gobernador del derecho de suspender la aplicación de las decisiones adoptadas por los órganos rectores del sebc o de los bcn por razones de legalidad , remitiéndolas posteriormente a las autoridades políticas para que éstas resuelvan en última instancia , podría considerarse equivalente a recabar instrucciones de terceros .
político . o direito do governador suspender a implementação de decisões , adoptadas pelo sebc ou pelos órgãos de decisão dos bcn , por motivos legais e , posteriormente , submetê-las a entidades políticas para uma decisão final seria equivalente a solicitar instruções de terceiros .

(17) la comisión ha informado al parlamento europeo, al comité económico y social y al comité de las regiones remitiéndoles el texto de su propuesta de directiva que contiene el acuerdo.
(17) a comissão informou o parlamento europeu, o comité económico e social e o comité das regiões, tendo-lhes enviado o texto da sua proposta de directiva que contém o acordo.