Results for se consiguió una muestra de 53... translation from Spanish to Portuguese

se tomará al azar una muestra de cada lote.
deve ser recolhida ao acaso uma amostra de cada lote.

así pues, se seleccionó una muestra de diez productores.
por conseguinte, foi seleccionada uma amostra de dez produtores.

una muestra de la pantalla principal
uma viagem pelo ecrã principal

se descubrió que una muestra de cacao había sido irradiada.
uma amostra de cacau tinha sido irradiada.

a continuación, se elabora una muestra de asalariados para cada unidad local.
de seguida, uma amostra de trabalhadores é retirada de cada unidade local.

a continuación una muestra de los originales carteles:
"outro mundo é possível"

con tal fin, se tomará una muestra de remolacha en el momento de la recepción.
no momento da receção é colhida uma amostra da beterraba.

según se indica en el considerando 12, se seleccionó una muestra de cinco empresas.
tal como referido no considerando 12, foi seleccionada uma amostra constituída por cinco empresas.

una muestra de la sustancia fue colocada en medio acuoso.
uma amostra da substância foi colocada em meio aquoso.

calidad de vida en los ensayos classic i y gain, se consiguió una mejora estadísticamente significativa de la me
qualidade de vida me

por tanto, seleccionó finalmente una muestra de cuatro productores de la unión.
por conseguinte, a amostra selecionada acabou por incluir quatro produtores da união.

ii) controlar la eficacia de una muestra de acciones de los programas operativos,
ii) testar a eficácia de uma amostra de acções de programas operacionais; e

disolver una muestra de 10 g de mosto concentrado rectificado en 10 ml de agua.
dissolver uma toma de ensaio de 10 g de mosto concentrado rectificado em 10 ml de água.

se seleccionó una muestra de siete empresas (cinco importadores y dos usuarios de las importaciones).
foram incluídas na amostra sete empresas (cinco importadores e dois utilizadores-importadores).

como se ha explicado en el considerando 10, no fue necesario seleccionar una muestra de productores exportadores de la federación de rusia.
conforme referido no considerando 10, não foi necessário selecionar uma amostra de produtores-exportadores da federação da rússia.

de las muestras mencionadas en los puntos 1 y 2 del presente anexo, se tomará y analizará una muestra de obex de cada cérvido.
uma amostra do obex será recolhida e testada para cada cervídeo pertencente às amostras referidas nos pontos 1 e 2 do presente anexo.

en el caso de las muestras congeladas, se tomará para analizar una muestra de un peso mínimo de 5 g de músculo estriado.
para amostras congeladas, colher para análise uma amostra de, pelo menos, 5 g de tecido muscular estriado.

en el anuncio de inicio, la comisión comunicó que había seleccionado provisionalmente una muestra de productores de la unión.
no aviso de início, a comissão anunciara que tinha selecionado provisoriamente uma amostra de produtores da união.

una muestra individual de leche recogida de todas las hembras de la especie bovina productoras de leche, individualmente o en una serie de muestras de leche recogidas de un máximo de cinco animales, y
uma amostra individual de leite colhida em todas as fêmeas em lactação, quer individualmente quer numa mistura de amostras de leite colhidas em não mais de cinco animais, e

existen métodos fiables que permiten detectar, con exactitud suficiente, la presencia en una muestra de proteínas de especies no declaradas.
existem métodos fiáveis que permitem detetar, com um grau de precisão suficiente, numa amostra a presença de proteínas de espécies não declaradas.