Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antes de 1926
antes de 1926
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
espere a que la inyección haya finalizado antes de levantar la pluma precargada de la zona de inyección.
espere que a injecção termine antes de aliviar a pressão.
antes de levantar la sesión, el presidente anunciará al parlamento la fecha, la hora y el orden del día de la próxima sesión.
antes da suspensão da sessão, o presidente informará o parlamento da data, hora e ordem do dia da sessão seguinte.
si no se confirma la fuente de infección, se efectuarán pruebas antimicrobianas o nuevas pruebas bacteriológicas de detección de los serotipos de salmonela pertinentes en la manada reproductora o su progenie antes de levantar las restricciones comerciales.
se a fonte de infecção não for confirmada, deverão realizar-se testes de detecção de agentes antimicrobianos ou novos testes bacteriológicos para detecção dos serótipos de salmonelas relevantes no bando de reprodução ou na sua progenitura antes que possam ser levantadas as restrições ao comércio.
ió ac espere a que la inyección haya finalizado antes de levantar la pluma precargada de la zona de inyección. riz es posible que oiga un segundo click cuando el botón rojo vuelva a su posición inicial. to
espere que a injecção termine antes de aliviar a pressão.
subraya el carácter contraproducente del embargo impuesto a cuba por los estados unidos y la consiguiente conveniencia de levantar dicho embargo;
sublinha o carácter contraproducente do embargo imposto a cuba pelos estados unidos e a consequente necessidade de levantar o referido embargo;
(2) el consejo acoge con satisfacción la decisión del consejo de seguridad de levantar las sanciones contra iraq.
(2) o conselho congratula-se com a decisão do conselho de segurança de levantar as sanções contra o iraque.