Results for semiblanqueado translation from Spanish to Portuguese

arroz semiblanqueado
arroz semibranqueado

arroz semiblanqueado long a
arroz semibranqueado de grãos longos a

arroz semiblanqueado o blanqueado
arroz semibranqueado ou branqueado

arroz semiblanqueado parboiled long a
arroz semibranqueado estufado de grãos longos a

arroz blanqueado o semiblanqueado del código nc 100630
arroz semibranqueado ou branqueado do código nc 100630

arroz semiblanqueado long a _bar_ 10063046 _bar_
arroz semibranqueado de grãos longos a _bar_ 10063046 _bar_

arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso pulido o glaseado
arroz semibranqueado ou branqueado, mesmo polido ou glaceado

- arroz blanqueado o semiblanqueado del código nc 1006 30:
- arroz branqueado ou semibranqueado do código nc 1006 30:

- 150 ecus por tonelada de arroz semiblanqueado o blanqueado . »
- 150 ecus por tonelada de arroz semibranqueado ou branqueado.»

- 0,93 entre el arroz semiblanqueado y el arroz blanqueado.
- entre o arroz semibranqueado e o arroz branqueado é fixado em 0,93.

arroz semiblanqueado parboiled long a, correspondiente al código nc 10063025,
arroz semibranqueado estufado de grãos longos a, com o código nc 10063025,

en el caso del arroz semiblanqueado o blanqueado del código nc 1006 30:
para o arroz semibranqueado e o arroz branqueado do código nc 1006 30:

c) en el caso del arroz semiblanqueado o blanqueado del código nc 1006 30:
c) para o arroz semibranqueado e o arroz branqueado do código nc 1006 30:

13500 toneladas de arroz blanqueado o semiblanqueado del código nc 100630, con derecho cero.
13500 toneladas de arroz branqueado ou semibranqueado do código nc 100630, com direito nulo.

b ) 0,55 unidades de cuenta por 100 kilogramos de arroz semiblanqueado de grano largo .
b) a 0,55 unidades de conta por 100 quilogramas de arroz semibranqueado de grãos longos.

por consiguiente, debe modificarse el derecho de importación de arroz semiblanqueado o blanqueado del código nc 100630.
o direito de importação do arroz semibranqueado ou branqueado do código nc 100630 deve, portanto, ser alterado.

el derecho de importación aplicable al arroz semiblanqueado o blanqueado del código nc 100630 queda fijado en 145 eur por tonelada.
o direito de importação aplicável ao arroz semibranqueado ou branqueado do código nc 100630 é de 145 euros por tonelada.

contingente de 63000 toneladas de arroz blanqueado o semiblanqueado previsto en el artículo 1, apartado 1, letra a):
contingente de 63000 toneladas de arroz branqueado ou semibranqueado previsto na alínea a) do n.o 1 do artigo 1.o:

el arroz descascarillado del código nc 100620 y el arroz semiblanqueado de los códigos nc 10063021 a 10063048 se asimilarán al arroz blanqueado de los códigos nc 10063061 a 10063098.
o arroz descascado do código nc 100620 e o arroz semibranqueado dos códigos nc 10063021 a 10063048 são equiparados ao arroz branqueado dos códigos nc 10063061 a 10063098.

- multiplicando el importe resultante por el coeficiente de conversion del arroz semiblanqueado del grupo considerado , fijado en el apartado 3 del articulo 1 .
b) a conversão de um valor relativo a uma quantidade de arroz semibranqueado num valor relativo à mesma quantidade de arroz branqueado é efectuada: - diminuindo o valor a converter do valor dos subprodutos fixado no nº. 3 artigo 3º., - multiplicando o montante que daí resulte pela taxa inscrita, para o arroz semibranqueado do grupo considerado, no nº. 3 do artigo 1º..