Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo muchas fotos.
eu tenho muitas fotos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fardin waezi en thruafghaneyes ha publicado varias fotos de hombres y mujeres votando en kabul:
fardin waezi do thruafghaneyes publicou várias fotos mostrando homens e mulheres votando em cabul:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pienso que comprando una cámara digital voy a poder tomar muchas fotos de bangladesh y me gustaría mostrar cuán hermoso es nuestro bangladesh.
estou pensando em comprar uma câmera digital para que eu possa tirar um monte de fotos de bangladesh e eu gostaria de mostrar como ela é bonita.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
una búsqueda de "arte de café con leche" en twitter arroja muchas fotos de caféscon leche especiales con formas de corazones, hojas, osos, personajes populares de anime y hasta íconos de internet .
uma busca pelo termo "arte em café" no twitter revela muitas fotos de cafés com leite adornados por corações, folhas, ursinhos, personagens populares de anime e ícones famosos da internet .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando llegó el momento de salir del trabajo, de pronto recibí un montón de mensajes de amigos en qq: ¿'vas a ser capaz de llegar bien a casa?' y me enviaban muchas fotos de coches bajo el agua, calles, estacionamientos y colegios sumergidos.
na hora de sair do trabalho, eu de repente recebi uma porção de mensagens de amigos no qq: ‘você vai conseguir chegar em casa bem?' e eles me enviaram um monte de fotos, carros submersos, ruas alagadas, estacionamentos e escolas também embaixo d'água.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: