Results for sinérgico translation from Spanish to Portuguese

sinérgico
synergy

sinÉrgico
sinergia

de este modo se reforzará el efecto sinérgico.
o efeito de sinergia será assim reforçado.

no se ha observado aumento sinérgico de la toxicidad.
não foi observada potenciação sinérgica da toxicidade.

cuando se administra tratamiento adyuvante con un diurético tiazídico se obtiene un efecto aditivo de tipo sinérgico.
uma terapêutica adjuvante com um diurético tiazídico origina sinergia de tipo aditivo.

cada uno de estos tres niveles de compromiso tiene su propio valor específico, aun siendo complementario y sinérgico.
estes três níveis de empenhamento têm cada um o seu valor específico, embora sejam complementares e sinérgicos.

a) las propiedades del amianto y sus efectos sobre la salud, incluido el efecto sinérgico del tabaquismo;
a) Às propriedades do amianto e aos seus efeitos sobre a saúde, incluindo o efeito sinérgico do tabagismo;

apoptótica sobre las células tumorales, efecto citostático sinérgico con otros fármacos anticancerígenos, actividad antiadhesiva/ invasiva.
sobre as células tumorais, efeito citostático sinérgico com outros fármacos antineoplásicos, actividade anti- adesão/ invasão.

en caso de que las actividades del wfa tuvieran un efecto sinérgico, se reducirían los costes del fomento de la vivienda, pero no cabría considerar que ello supone una remuneración que el estado federado obtiene del westlb.
se as actividades do wfa proporcionarem efectivamente sinergias, assistir-se-ia a uma redução dos custos da promoção da habitação, o que não poderia ser considerado como uma remuneração que o land recebe do westlb.

(5) considerando que la intervención del feder debe inscribirse en el marco de una estrategia global e integrada de desarrollo sostenible y garantizar un efecto sinérgico con las intervenciones de los demás fondos estructurales;
(5) considerando que a intervenção do feder deve processar-se no âmbito de uma estratégia global e integrada de desenvolvimento sustentável e assegurar efeitos de sinergia com as intervenções dos demais fundos estruturais;

en modelos de xenotrasplante de cáncer humano, capecitabina mostró un efecto sinérgico en combinación con docetaxel lo cual puede estar relacionado con la estimulación (upregulation) de la timidina fosforilasa producida por el docetaxel.
em modelos de xenotransplante de cancro humano, a capecitabina revelou um efeito sinérgico em associação com o docetaxel, que pode estar relacionado com o aumento da timidina fosforilase pelo docetaxel.

en determinados casos, podrá requerirse información, tal y como se establece en la parte a del anexo ii, sobre los componentes (per ejemplo, solventes y sinérgicos).
em casos especiais, pode ser necessário pedir informação do tipo da prevista na parte a do anexo ii, no que diz respeito aos formulantes (por exemplo, solventes e agentes sinérgicos).