Results for solía translation from Spanish to Portuguese

Él solía amarla.
ele a amava.

yo solía creer eso.
eu acreditava nisso.

ella solía jugar baloncesto.
ela costumava jogar basquete.

ella solía vivir en tel aviv.
ela vivia em tel aviv.

aquí solía haber un gran parque.
aqui havia um grande parque.

ella no es tan tímida como solía ser.
ela não é tão tímida como era.

mi padre solía fumar, pero ya no.
meu pai fumava, mas não mais.

esta es la casa donde ella solía vivir.
esta é a casa onde ela costumava morar.

los días de buen tiempo solía hacer senderismo.
costumava fazer caminhada quando fazia tempo bom.

la gente solía reírse de él a sus espaldas.
as pessoas costumavam rir dele pelas costas.

solía fumar mucho, pero ahora lo he dejado.
eu costumava fumar muito, mas agora eu parei.

ella solía jugar al tenis los sábados por la tarde.
ela costumava jogar tênis nos sábados à tarde.

hubo una época en la que solía correr todas las mañanas.
houve uma época em que eu costumava correr todas as manhãs.

tom solía pensar que mary era la mujer más bella del mundo.
tom pensava que mary era a mulher mais linda do mundo.

solía ir a la escuela en bicicleta, pero ahora va en autobús.
ela ia sempre de bicicleta para a escola, mas agora vai de ônibus.

se cuenta que janáček solía sentarse en uno de los miradores del castillo.
se conta que janáček gostava muito de se sentar num dos mirantes do castelo.

Él es un converso del islam y solía escribir sobre la biblia en su blog.
ele se converteu do islã e escrevia sobre a bíblia em seu blog.

la demodicosis solía curarse en un periodo de tratamiento comprendido entre tres y seis semanas.
a cura da demomicose ocorreu geralmente entre três a seis semanas após o início do tratamento.

agb, fundada en 1990, solía operar como banco comercial universal en la república checa.
o agb, que foi fundado em 1990, operava normalmente como banco comercial universal na república checa.

en el pasado, la comisión no solía proponer modificaciones de los procesos que funcionaban razonablemente bien.
no passado, a comissão normalmente não propôs alterações em domínios que funcionavam razoavelmente bem.