Suele - Spanish - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

suele

costuma

Last Update: 2011-08-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Suelo

SOLO

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

suelo

chão

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Este efecto suele desaparecer
http://www.emea.europa.eu/

Esta situação desaparece rapidamente.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Suele ser el fraude.
http://www.europarl.europa.eu/

Normalmente, é a fraude.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Esto no suele sentar precedente.
http://www.europarl.europa.eu/

É uma situação pouco usual.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Suele ser suficiente una sola administración.
http://www.emea.europa.eu/

Uma administração única é normalmente suficiente.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Son muy acertados, como suele ocurrir.
http://www.europarl.europa.eu/

Foram palavras sensatas, como acontece tantas vezes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Capítulo III Contaminación del suelo

Capítulo III Contaminação do solo

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) abonos y acondicionadores del suelo;

b) Fertilizantes e correctivos dos solos;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Ocupación del suelo

Ocupação dos solos

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

2. El suelo,

2. O solo,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

la limpieza de suelos contaminados;
http://www.ecb.int/

a remoção de solos contaminados;
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Usted sabe que no suelo hacerlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Senhor Presidente, como sabe não é meu costume interromper os trabalhos sem motivo, mas queria chamar a sua atenção para um ponto de ordem, relacionado com as actividades dos grupos de pressão que operam neste Parlamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-uso del suelo y recursos naturales;

-utilização dos solos e recursos naturais,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-para estudiar los suelos,

-realizar o inventário dos solos,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

El suelo sigue contaminado.
http://www.europarl.europa.eu/

O solo continua a estar contaminado.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Los IBP suelen considerarse muy seguros.
http://www.emea.europa.eu/

A segurança dos PPIs é geralmente considerada elevada.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Las víctimas suelen ser los hijos.
http://www.europarl.europa.eu/

As vítimas são quase sempre as crianças.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Estos efectos suelen ser reversibles.
http://www.emea.europa.eu/

Estes efeitos são geralmente reversíveis.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Spanish

Portuguese

Info