You searched for: supervisado [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Portuguese |
Info |
Todos monitorados
|
Last Update: 2009-01-01 |
El almacenamiento es supervisado por los especialistas del hospital.
|
A conservação é controlada pelos especialistas do hospital.
|
Last Update: 2012-04-10 |
el cumplimiento de las normas supervisado por organizaciones regionales,
|
o cumprimento das regras, controlado por organizações regionais,
|
Last Update: 2012-03-02 |
Su tratamiento con Angiox será supervisado por un médico.
|
O seu tratamento com Angiox será supervisionado por um médico.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Tenemos que supervisar la aplicación estricta de esta directiva.
|
Temos de monitorizar a aplicação rigorosa desta directiva.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Supervisaremos de cerca cómo se perseguirán estos objetivos.
|
Vamos estar atentos precisamente ao modo como esses objectivos serão respeitados.
|
Last Update: 2012-03-02 |
El Consejo supervisa atentamente la ejecución del Reglamento.
|
O Conselho observa atentamente pela sua aplicação.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Todos queríamos supervisar el funcionamiento de la directiva.
|
Todos queríamos controlar o funcionamento da directiva.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Nuestras profesiones sanitarias están supervisadas.
|
Temos profissões controladas.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Seguiremos supervisando la situación en el sudeste.
|
Continuaremos a seguir a evolução da situação no sudeste do país.
|
Last Update: 2012-03-02 |
¿Quién coordina y supervisa este trabajo?
|
Quem coordena e supervisiona esse trabalho?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Asimismo, debería supervisar la distribución justa de los fondos.
|
Também deveria controlar a distribuição justa das verbas.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Su médico supervisará estrechamente su terapia con Herceptin.
|
O médico irá acompanhar de perto o tratamento com Herceptin.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Durante el tratamiento con INCRELEX conviene supervisar estas patologías.
|
Estas condições deverão ser monitorizadas durante o tratamento com INCRELEX.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Conviene supervisar la progresión de la escoliosis.
|
Deve ser avaliado relativamente à progressão da escoliose.
|
Last Update: 2012-04-10 |
supervisará el funcionamiento del mecanismo de tipos de cambio;
|
Supervisar o funcionamento do mecanismo de taxas de câmbio;
|
Last Update: 2012-03-19 |
La evaluación fue coordinada y supervisada por el BCE.
|
A avaliação foi coordenada e revista pelo BCE.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Espero que la situación continuará siendo supervisada y mejorando.
|
Espero que a situação continue a ser acompanhada e continue a melhorar.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Seguiremos supervisando la aplicación.
|
Mas decerto faremos como diz: continuaremos a acompanhar a implementação.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: sistemáticamente (Spanish - Portuguese) | funcionamiento (Spanish - Portuguese)
Users are now asking for help: todos, tres letras (Spanish>English) | tikli (English>French) | tweets mentionling (English>Portuguese) | to research, researched (English>Portuguese) | you can make me an offer please (English>German) | cittadella (Italian>English) | in het raam (Dutch>French) | toluamide (English>Portuguese) | kyseinen (Finnish>Swedish) | un cavallo bianco (Italian>Spanish) | laki (Finnish>Swedish) | equus (Thai>German) | exploitation (English>Romanian) | ing (Afrikaans>Spanish) | rainer (English>Greek)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语