Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te molesto mas
not annoying you more
Last Update: 2013-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vi trabajando y no te molesté.
eu te vi trabalhando e eu não te atrapalhei.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te molesta si cambio de canal?
você se incomoda se eu mudar de canal?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te molesta si me siento a tu lado?
você se incomoda se eu me sento do seu lado?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me quejaba, mis amigos iraníes me decían “no significa nada, ¿por qué te molesta?”
se eu reclamasse, meus amigos iranianos diriam, “não significa nada, por que te incomoda?”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.