Results for temerán translation from Spanish to Portuguese

los justos lo verán y temerán. se reirán de él diciendo
os justos o verão e temerão; e se rirão dele, dizendo:

todos los hombres temerán; anunciarán la obra de dios y entenderán sus hechos
e todos os homens temerão, e anunciarão a obra de deus, e considerarão a obra de deus, e considerarão prudentemente os seus feitos.

por esto te glorificarán los pueblos fuertes, y te temerán las ciudades de las naciones tiránicas
pelo que te glorificará um povo poderoso; e a cidade das nações formidáveis te temerá:

los que queden lo oirán y temerán, y no volverán a hacer semejante maldad en medio de ti
os restantes, ouvindo isso, temerão e nunca mais cometerão semelhante mal no meio de ti.

entonces las naciones temerán el nombre de jehovah, y todos los reyes de la tierra temerán tu gloria
as nações, pois, temerão o nome do senhor, e todos os reis da terra a tua glória,

puso en mi boca un cántico nuevo, una alabanza a nuestro dios. muchos verán esto y temerán, y confiarán en jehovah
pôs na minha boca um cântico novo, um hino ao nosso deus; muitos verão isso e temerão, e confiarão no senhor.

en aquel día los egipcios serán como mujeres, pues temblarán y temerán ante el movimiento de la mano de jehovah de los ejércitos, que él moverá contra ellos
naquele dia os egípcios serão como mulheres, e tremerão e temerão por vibrar o senhor dos exércitos a sua mão contra eles.

porque sus descendientes, al ver en medio suyo la obra de mis manos, santificarán mi nombre. santificarán al santo de jacob y temerán al dios de israel
mas quando virem seus filhos a obra das minhas mãos no meio deles, santificarão o meu nome; sim santificarão ao santo de jacó, e temerão ao deus de israel.

desde el occidente temerán el nombre de jehovah; y desde donde nace el sol, su gloria. porque él vendrá como río encajonado, sobre el cual impele el soplo de jehovah
então temerão o nome do senhor desde o poente, e a sua glória desde o nascente do sol; porque ele virá tal uma corrente impetuosa, que o assopro do senhor impele.