Results for teriparatida translation from Spanish to Portuguese

teriparatida
hormônio (1-34) paratireóideo humano

de teriparatida.
teriparatida.

teriparatida (producto)
hormônio (1-34) da paratireoide humana

teriparatida vía subcutánea.
forsteo 20 microgramas/ 80 microlitros, solução injectável em caneta pré- cheia teriparatida via subcutânea

- el principio activo es teriparatida.
- a substância activa é teriparatida.

cada ml contiene 250 microgramos de teriparatida.
cada ml contém 250 microgramas de teriparatida

cada dosis contiene 20 microgramos de teriparatida.
cada dose contém 20 microgramas de teriparatida.

se desconoce si la teriparatida se excreta a través de la leche materna.
desconhece- se se a teriparatida é excretada no leite materno.

no se ha estudiado el efecto de teriparatida sobre el desarrollo fetal humano.
o efeito da teriparatida no desenvolvimento do feto não foi estudado.

pacientes con tumores óseos o metástasis óseas deben ser excluidos del tratamiento con teriparatida.
doentes com neoplasias ósseas ou metástases ósseas devem ser excluídos do tratamento com teriparatida.

forsteo 20 microgramos/ 80 microlitros solución inyectable en pluma precargada (teriparatida)
forsteo 20 microgramas/ 80 microlitros, solução injectável, em caneta pré- cheia teriparatida

el principio activo de forsteo, la teriparatida, es idéntico a parte de la hormona paratiroidea humana.
a substância activa do forsteo, a teriparatida, é idêntica a parte da hormona paratiróide humana.

si es alérgico (hipersensible) a teriparatida o a cualquiera de los demás componentes de forsteo.
se tem alergia (hipersensibilidade) à teriparatida ou a qualquer outro componente de forsteo.

en pacientes normocalcémicos se han observado elevaciones ligeras y transitorias de las concentraciones séricas de calcio después de la inyección de teriparatida.
em doentes com normocalcémia, foram observadas elevações ligeiras e transitórias do cálcio sérico após injecção de teriparatida.

una pluma precargada de 2,4 ml contiene 600 microgramos de teriparatida (correspondientes a 250 microgramos por ml).
uma caneta pré- cheia de 2, 4 ml contém 600 microgramas de teriparatida (correspondente a 250 microgramas por ml).

forsteo no debe utilizarse en personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) a la teriparatida o a cualquier otro de sus componentes.
o forsteo não deve ser utilizado em pessoas que possam ser hipersensíveis (alérgicas) à teriparatida ou a qualquer outro componente do medicamento.

el principio activo de forsteo es la teriparatida (una pluma precargada de 2,4 ml contiene 600 microgramos de teriparatida).
o forsteo contém a substância activa teriparatida (uma caneta pré- cheia de 2, 4 ml contém 600 microgramas de teriparatida).

las concentraciones séricas del calcio alcanzan su máximo entre las 4 y las 6 horas siguientes a la inyección y vuelven a los valores basales entre las 16 y 24 horas siguientes a la administración de cada dosis de teriparatida.
as concentrações séricas de cálcio atingiram um máximo entre 4 a 6 horas e voltaram aos valores basais ao fim de 16 a 24 horas após cada dose de teriparatida.

5 en un ensayo clínico grande, se detectaron anticuerpos que producían una reacción cruzada con teriparatida en un 2,8% de las mujeres que recibieron forsteo.
num estudo clínico de grandes dimensões, foram detectados anticorpos que tiveram uma reacção cruzada com teriparatida em 2, 8% das mulheres a tomar forsteo.

3 los estudios en ratas indican un aumento en la incidencia de osteosarcoma con la administración a largo plazo de teriparatida (ver sección 5.3.).
estudos em ratos indicaram um aumento da incidência de osteosarcoma com a administração a longo prazo de teriparatida (ver secção 5. 3).