Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puede usarse libremente.
uso livre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
rebetol no debe usarse solo.
rebetol não pode ser utilizado isoladamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el concentrado debe usarse inmediatamente.
o concentrado deve ser imediatamente utilizado.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no debe usarse en perros epilépticos.
55/ 65 idade inclusive, em cães de raças grandes até terem completado um (1) ano de idade e em raças gigantes até os 18 meses de idade.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 días no debe usarse en aves ponedoras
2 dias não administrar a aves poedeiras.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esta guía deberá usarse en la práctica.
o guia destina-se a uma utilização prática.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no debe usarse en personas con fiebre alta.
não deve ser utilizado em pessoas com febre grave.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
así pues, la combinación debe usarse con precaución.
logo, recomenda- se precaução na utilização desta associação.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en el estudio más largo, protopy pudo usarse
no estudo mais longo, foi possível utilizar protopy repetidamente sem perder eficácia. o qual o risco associado ao protopy? nã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de productos que pueden usarse para infligir torturas
autorizaÇÃo de exportaÇÃo ou importaÇÃo de mercadorias susceptÍveis de serem utilizadas para infligir tortura
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la espada puede usarse para proteger el cuerpo.
a espada pode ser usada para proteger o corpo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c) las condiciones en las cuales puede usarse;
c) as condições em que o aditivo alimentar pode ser utilizado;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
demostraron asimismo que puede usarse en ovejas gestantes.
os estudos demonstraram também que a vacina pode ser utilizada em ovelhas durante a gestação.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
30/ 32 trocoxil no deberá usarse en perros deshidratados.
o medicamento veterinário não deve ser administrado em cães desidratados.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no debe usarse solución salina (ver sección 6.2).
não utilize soluções salinas (ver secção 6. 2).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la vacuna puede usarse durante la gestación y la lactancia.
pode ser administrado durante a gestação e lactação.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puede mezclarse vistide con otros medicamentos antes de usarse?
o vistide pode ser misturado com outros medicamentos antes de administrado?
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
orencia no debe usarse con jeringuillas siliconizadas (ver sección 6.6).
orencia nÃo deve ser utilizado com seringas siliconisadas (ver secção 6. 6).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality: