Results for yo hablo portugues translation from Spanish to Portuguese

yo hablo portugues
eu não falo português

yo no hablo portugues
eu preciso de seus e-mails em espanhol

pero yo no hablo portugues
não falo português

yo hablo japonés.
eu falo japonês.

yo solo hablo portugués
eu non falo portugues

sí, yo hablo español.
sim, eu falo espanhol.

yo hablo mucho inglés.
eu falo bem em inglês.

yo hablo un poco de francés.
eu posso falar um pouco de francês.

yo hablo llegué a un punto
eu bato um ponto

porque yo hablo mucho en portugués
porque yo no hablo mucho portugues

tu hablas portugues?
você fala português?

mi esposo habla portugues
o meu marido fala português

chica hablas portugues que ases
menina voce fala portugues

yo hablo siete idiomas, cuatro dialectos del tamazight.
eu falo sete línguas, 4 variedades de tamazight.

tengo acento carioca cuando hablo portugués.
eu tenho sotaque carioca quando falo português.

bien y tu no hablo portugués estoy usando traductor
bem e você não fala português estou usando um tradutor

sin embargo, escucha esta palabra que yo hablo a tus oídos y a oídos de todo el pueblo
mas ouve agora esta palavra, que eu falo aos teus ouvidos e aos ouvidos de todo o povo:

si alguien quiere hacer su voluntad, conocerá si mi doctrina proviene de dios o si yo hablo por mi propia cuenta
se alguém quiser fazer a vontade de deus, há de saber se a doutrina é dele, ou se eu falo por mim mesmo.

yo hablo de lo que he visto estando con el padre, y vosotros hacéis lo que habéis oído de parte de vuestro padre
eu falo do que vi junto de meu pai; e vós fazeis o que também ouvistes de vosso pai.

si yo hablo en lenguas de hombres y de ángeles, pero no tengo amor, vengo a ser como bronce que resuena o un címbalo que retiñe
ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse amor, seria como o metal que soa ou como o címbalo que retine.