Results for ziconotida translation from Spanish to Portuguese

ziconotida (n = 112)
ziconotida (n = 112)

- el principio activo es ziconotida.
- a substância activa é a ziconotida.

prialt contiene una sustancia llamada ziconotida.
o prialt contém uma substância designada por ziconotida.

ziconotida no interacciona con los receptores de opiáceos.
a ziconotida não interage com receptores de opiáceos.

un ml de solución contiene 25 microgramos de ziconotida
um ml de solução contém 25 microgramas de ziconotida

prialt 100 microgramos/ ml solución para perfusión ziconotida
ziconotida

prialt 100 microgramos/ ml solución para perfusión, ziconotida
prialt 100 microgramas/ ml solução para perfusão ziconotida

4 edema periférico al añadir ziconotida it a morfina it.
4 adicionada à morfina it.

en estos pacientes no se recomienda introducir de nuevo ziconotida.
não se recomenda a reintrodução de ziconotida nestes doentes.

ziconotida no indujo mutación de genes bacterianos y no fue genotóxica.
a ziconotida não induziu mutação genética bacteriana e não foi genotóxica.

cada vial contiene 100 μ g de ziconotida (como ziconotida acetato).
frasco de 1 ml: cada frasco para injectáveis contém 100 μg de ziconotida (sob a forma de acetato de ziconotida).

no se han realizado estudios de interacción farmacológica clínicos específicos con ziconotida.
não foram realizados estudos clínicos específicos de interacção medicamentosa com ziconotida.

se han realizado tres ensayos clínicos controlados con placebo sobre la ziconotida it.
foram feitos três ensaios clínicos controlados por placebo de ziconotida it.

ziconotida se debe administrar con cautela en pacientes con trastornos de la función hepática.
a ziconotida deve ser administrada com precaução a doentes com insuficiência hepática.

ziconotida está contraindicada en combinación con quimioterapia it (ver sección 4.5).
a ziconotida está contra- indicada em combinação com quimioterapia it (ver secção 4. 5).

no se dispone de datos clínicos sobre la interacción entre la quimioterapia it y ziconotida it.
não existem dados clínicos disponíveis sobre a interacção entre a quimioterapia it e a ziconotida it.

en pacientes tratados con ziconotida son frecuentes las reacciones adversas cognitivas y neuropsiquiátricas, especialmente confusión.
16 as reacções adversas cognitivas e neuropsiquiátricas, especialmente a confusão, são frequentes em doentes tratados com ziconotida.

para la administración de ziconotida se deben utilizar bombas con marcado ce equivalentes a synchromed y cadd-micro.
na administração do prialt devem ser utilizadas bombas com marcação ce equivalentes à bomba synchromed e à bomba cadd- micro.

en pacientes tratados con ziconotida intratecal, son frecuentes las elevaciones de la creatina cinasa, que suelen ser asintomáticas.
os aumentos da creatina- quinase, que normalmente são assintomáticos, são frequentes entre os doentes a fazer ziconotida intratecal.

ziconotida está indicada en el tratamiento del dolor grave crónico en pacientes que necesitan analgesia intratecal (it).
a ziconotida está indicada para o tratamento de dor crónica e intensa em doentes que necessitam de analgesia intratecal (it).