From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oso
oso
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el oso cantor
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pedro compro un oso
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuento quechua jukumari este cuento del "jukumari" prosigue así: una vez hubo un oso. este oso se enamoró de una joven pastorcita, hasta que un día la llevó a su cueva. allí tuvieron a un hijo. pero, cuando ve a unos transeúntes, la pastorcita empieza a sentir pena y a añorar a su gente. volviéndose celoso, el oso tapa la entrada de la cueva con una roca. su hijo le promete a la madre mover esta roca cuando crezca más. y así, un día, su hijo aparta la roca y los dos salen de la cueva. en el mundo afuera, el joven hijo del oso y de la pastorcita tiene muchas aventuras en las que demuestra un inmenso coraje y unas fuerzas sobrehumanas. luego un día su madre está por morirse y le insta a que vaya a traerle a su padre, pero muere antes de que parta su hijo. luego el hijo va a reunirse con su padre y los dos viven felices hasta que el padre también muere. entonces el hijo entierra el cuerpo de su padre en la misma sepultura en la que estaba enterrada su madre, y allí los dos cuerpos se entrelazaron e hicieron brotar un hermoso árbol. a la sombre de este árbol encuentran consuelo los amantes que han perdido a su enamorado y sus corazones vuelven a reverdecer
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting