MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: poema elegia a la muerte de atahualpa en quichua    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Quechua

Info

Muerte

Wañuy

Last Update: 2014-08-07
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Wikipedia

Atahualpa

Atawallpa

Last Update: 2014-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Muerte

Wañu

Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Atahualpa

Atahualpa

Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

muerte digna

Aymara runa

Last Update: 2014-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Quichua norteño

Kichwa

Last Update: 2014-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Llanto De Sangre De La Tierramedio ambiente+ecologia+dia de la tierraDónde está ese mundoque un dia prometimos paranuestro hijos,sin paz y sin guerraslleno de aire puro de soly acuarelas?Dónde está ese mundo quetanto soñamos?;que nos lo devuelvanUn llanto de sangre asolóla tierra;dónde nuestros bosques?dónde el aire puro?dónde las ballenas?Dónde está ese hombreque sembraba camposque miraba al cieloy daba las graciaspor cada cosecha?Donde tantos niños muertosen la guerra?Por qué tanta hambre por quéla miséria?De tanta locura y ambicióndel hombreestamos cavando nuestrapropia tumbacon armas y bombas,usinas que aterran.Ya no hay compasión,no existe el amor,lobos contra lobos.Corazón del hombre convertidoen piedra.Dónde está ese mundo quetanto soñamos?dónde está ese mundo?;que nos lo devuelvan.

Llanto De Sangre De La Tierra

Last Update: 2014-08-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

"Sólo cuando el último árbol esté muerto, el último río envenenado, y el último pez atrapado, te darás cuenta que no puedes comer dinero." Sabiduría indoamericana "Convertid un árbol en leña y podrá arder para vosotros; pero ya no producirá flores ni frutos" Rabindranath Tagore

Muyuriq pacha

Last Update: 2014-08-19
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Muerto

Wañuy

Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation