MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: saludos en quechua    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Quechua

Info

Literatura quechua

Qhichwa simi kapchiy

Last Update: 2014-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Quechua (etnia)

Qhichwa runa

Last Update: 2014-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

traducir del español al quechuaLa provincia peruana de Antonio Raimondi es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Ancash. Limita al norte con el departamento de Huánuco, al este y al sur con la provincia de Huari y al oeste con la provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald. Fue creada por Ley 1518 del 26 de octubre de 1964, en el primer gobierno de Fernando Belaúnde, sobre la base territorial del distrito de Llamellín, que poseía en 1956, cuando planteó la provincialización: el diputado González Loli. Por los primeros años 30 del siglo XX, los pobladores ciudadanos de Llamellín armarom un expediente de provincialización, de la llamada provincia "La Aurora", que incluía los distritos de Uco, Pinra, Huacaybamba y como capital: Llamellín. Dicho proyecto no prosperó. Anecdóticamente, en 1942, los coronguinos al pedir la recuperación de la capitalidad provincial de Corongo, en algún momento, solicitaron que la provincia a crearse se llame "Antonio Raimondi"; pedido nomimal que no alcanzó éxito.

La provincia peruana de Antonio Raimondi es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Ancash. Limita al norte con el departamento de Huánuco, al este y al sur con la provincia de Huari y al oeste con la provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald. Fue creada por Ley 1518 del 26 de octubre de 1964, en el primer gobierno de Fernando Belaúnde, sobre la base territorial del distrito de Llamellín, que poseía en 1956, cuando planteó la provincialización: el diputado González Loli. Por los primeros años 30 del siglo XX, los pobladores ciudadanos de Llamellín armarom un expediente de provincialización, de la llamada provincia "La Aurora", que incluía los distritos de Uco, Pinra, Huacaybamba y como capital: Llamellín. Dicho proyecto no prosperó. Anecdóticamente, en 1942, los coronguinos al pedir la recuperación de la capitalidad provincial de Corongo, en algún momento, solicitaron que la provincia a crearse se llame "Antonio Raimondi"; pedido nomimal que no alcanzó éxito.

Last Update: 2014-07-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

cusco¡Plantemos un árbol! me dijo mi abuelo e hicimos un pozo profundo en el suelo. Plantamos un sauce alto como yo y entonces mi abuelo esto me contó. Me dijo que árboles como estos nos dan aire limpio y puro para respirar. Nos brindan sus leños para cocinar, también lápiz y papel para dibujar. Por eso hay que quererlos, cuidarlos, regarlos, y siempre que podamos... ¡Plantemos un árbol!

tengo derech¡Plantemos un árbol! me dijo mi abuelo e hicimos un pozo profundo en el suelo. Plantamos un sauce alto como yo y entonces mi abuelo esto me contó. Me dijo que árboles como estos nos dan aire limpio y puro para respirar. Nos brindan sus leños para cocinar, también lápiz y papel para dibujar. Por eso hay que quererlos, cuidarlos, regarlos, y siempre que podamos... ¡Plantemos un árbol!o a jugar

Last Update: 2014-07-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Para empezar a preparar el solterito de queso primero hay que sancochar las habas y los choclos, previamente desgranados. En tanto se van cocinando, debemos picar el queso y las aceitunas en cuadraditos. Luego hay que lavar la cebolla picada en agua con sal (mejor si podemos dejarla remojando por unos minutos) y escurrirla en un colador. Una vez que hemos mezclado todos los ingredientes, debemos sazonarlos con sal, vinagre, aceite, orégano, pimienta y perejil a nuestro gusto y servirlos con las papas sancochadas cortadas en rodajas. Como consejo final les recomiendo usar un aceite de maíz o de oliva para controlar el exceso de grasa. Y si desean que su sabor sea aún más penetrante, sirvan el platillo con un buen vaso de chicha de jora (más adelante prometo darles la receta de esta bebida espirituosa). Mas Info: http://recetas.variaditos.com/soltero-de-queso-receta-y-preparacion#ixzz37UP5Dh1d

jjjjjjjjjj

Last Update: 2014-07-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Salud

Qhali kay

Last Update: 2014-07-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: Wikipedia

salud de niño

qali warma

Last Update: 2014-07-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Saludo

Napaykuy

Last Update: 2014-07-07
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: Wikipedia

SALUD Y BELLEZA NATURAL

Ojitos Lindos

Last Update: 2014-07-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Salud

Qali

Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

salud cuzco

Qhali kay

Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation