Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aconteció en aquel tiempo que judá dejó a sus hermanos y se dirigió a residir con un hombre adulamita que se llamaba jira
În vremea aceea, iuda a părăsit pe fraţii săi, şi a tras la un om din adulam, numit hira.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
judá envió el cabrito del rebaño por medio de su amigo el adulamita, para que recuperase la prenda de mano de la mujer, pero él no la halló
iuda a trimes iedul prin prietenul său adulamitul, ca să scoată zălogul din mînile femeii. dar acesta n'a găsit -o.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pasados muchos años, murió bat-súa, la mujer de judá. cuando judá se había consolado, subió a timnat, a los esquiladores de sus ovejas, él y su amigo jira el adulamita
au trecut multe zile, şi fata lui Şua, nevasta lui iuda, a murit. după ce au trecut zilele de jale, iuda s'a suit la timna, la cei ce -i tundeau oile, el şi prietenul său hira, adulamitul.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: