Results for de nada, mi amigo translation from Spanish to Romanian

& fotos de mi amigo
& forografii ale prietenului meu

de nada
mulţumesc frumos

de nada.
cu plăcere.

de nada me ha servido mi hacienda.
averea la nimic nu mi-a slujit

de nada my reyna
anything my reyna

"gracias." "de nada."
„mulțumesc.” — „cu plăcere.”

no sirve de nada desplazarse allí ahora.
nu ne ajută cu nimic să mergem acum.

fue un error, pero no me arrepiento de nada.
a fost un accident. dar nu regret nimic.

yo no os serviría de nada frente a alá.
eu nu vă sunt de nici un folos în faţa lui dumnezeu.

"pero tú, oh israel, eres mi siervo; tú, oh jacob, a quien escogí, descendencia de abraham mi amigo
dar tu, israele, robul meu, iacove, pe care te-am ales, sămînţa lui avraam, prietenul meu,

mi amigo es alá, que ha revelado la escritura y que elige a los justos como amigos.
stăpânul meu este dumnezeu, cel ce a pogorât cartea. el este cel ce-i alege pe cei drepţi.

y de nada le servirá su hacienda cuando sea precipitado.
la nimic nu-i va sluji averea sa, când se va prăvăli în genune!

no tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.
ei n-au să-ţi dea ţie nici o socoteală, iar tu nu ai să le dai lor nici o socoteală.

si la serpiente muerde antes de ser encantada, de nada sirve el encantador
cînd muşcă şarpele, fiindcă n'a fost vrăjit, vrăjitorul n'are niciun cîştig din meşteşugul lui.

ni su hacienda ni sus hijos le servirán de nada frente a alá.
nici averile şi nici copiii nu le vor fi de vreun folos în faţa lui dumnezeu.

el día de su estratagema no les sirva de nada y nadie les auxilie.
ziua în care vicleşugul lor nu le va mai sluji la nimic, ziua în care nu vor mai fi ajutaţi.

ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados.
În ziua aceea, nu v-a sluji la nimic dezvinovăţirea celor nedrepţi, căci nu li se va da ascultare.

a quienes no crean, ni su hacienda ni sus hijos les servirán de nada frente a alá.
averile şi copiii tăgăduitorilor nu vor sluji la nimic înaintea lui dumnezeu.

antes de nada ha de recordase que el artículo 1 del reglamento no 615/98 supedita
Înainte de toate, trebuie amintit că articolul 1 din regulamentul nr.

a tal fin se basa antes de nada en las declaraciones efectuadas por los productores en la solicitud de ayuda.
acesta se bazează în primul rând, în vederea realizării acestui obiectiv, pe declaraţiile făcute de agricultori în cererile de ajutor.