Results for difteria translation from Spanish to Romanian

difteria
difterie

• difteria:
• difteria:

lad • difteria:
tor • difterie:

anti-difteria (0,1 iu/ ml) †
anti- tetanus (0, 1 ui/ ml) †

toxoides de las bacterias que causan la difteria y el tétanos;
anatoxine din bacteriile care cauzează difteria şi tetanosul;

la difteria afecta principalmente a las vías respiratorias y algunas veces a la piel.
difteria afectează în principal căile aeriene şi, uneori, pielea.

a lad toxoide de difteria, toxoide de tetano, pertussis (célula completa):
t iza anatoxină difterică, anatoxină tetanică, pertussis (componentă celulară):

la infección por vih no se considera una contraindicación para la vacunación frente a la difteria, tétanos, tos ferina y vhb.
infecţia cu hiv nu este considerată contraindicaţie pentru administrarea de vaccin difteric, tetanic, pertussis şi hepatitic b.

si su hijo ha tenido previamente una reacción alérgica a cualquier vacuna frente a difteria, tétanos o tos ferina o hepatitis b.
dacă copilul dumneavoastră a avut anterior o reacţie alergică la orice vaccin împotriva difteriei, tetanosului, tusei convulsive (tusei măgăreşti) sau hepatitei b.

anticuerpos frente a la difteria, el tétanos, la tos ferina, la hepatitis b y hib un mes después del primer ciclo de vacunación.
după prima vaccinare.

infanrix penta está indicada para la vacunación primaria y de recuerdo de niños, frente a difteria, tétanos, tos ferina, hepatitis b y poliomielitis.
infanrix penta este indicat pentru vaccinare primară şi de rapel a sugarilor, împotriva difteriei, tetanosului, tusei convulsive, hepatitei b şi poliomielitei.

a difteria, tétanos, tosferina, hepatitis b y enfermedades invasivas causadas por haemophilus influenzae tipo b y para la inmunización de recuerdo de niños pequeños durante el segundo año de vida am
împotriva difteriei, tetanosului, tusei convulsive, hepatitei b şi bolii invazive determinate de haemophilus influenzae tip b şi pentru imunizarea rapel la copii în timpul celui de- al doilea an de viaţă.

infanrix hexa está indicada para la vacunación primaria y de recuerdo de niños, frente a difteria, tétanos, tos ferina, hepatitis b, poliomielitis y la enfermedad causada por haemophilus influenzae tipo b.
infanrix hexa este indicat pentru vaccinare primară şi de rapel a sugarilor împotriva difteriei, tetanosului, tusei convulsive, hepatitei b, poliomielitei şi a bolii determinate de haemophilus influenzae tip b.

a un esquema de 6, 10, 14 semanas, > 80% todavía presenta anticuerpos frente a difteria, tétanos, hbs y prp a niveles considerados protectores.
arătat că, în cazul a 63 de sugari cărora li s- a efectuat vaccinare primară conform schemei de administrare la 6, 10, 14 săptămâni, > 80% aveau încă titruri protectoare de anticorpi anti- difterici, anti- tetanici, anti- hbs şi anti- prp.

en el caso de vacunas vivas atenuadas (por ejemplo, sarampión, paperas, rubeola o polio oral) el tiempo de espera es de 28 días, en el caso de vacunas inactivadas (por ejemplo, tétanos, difteria, pertussis, o gripe) es de 14 días.
pentru vaccinurile vii atenuate (de exemplu: rujeolic, urlian, rubeolic şi poliomielitic oral) perioada de aşteptare este de 28 de zile, iar pentru vaccinurile inactivate (de exemplu: tetanic, difteric, pertussis sau gripal) perioada de aşteptare este de 14 zile.