Fuentes y métodos para elaborar los datos trimestrales

Surse şi metode de elaborare a datelor trimestriale

Al elaborar el mandato, la Comisión tendrá en cuenta:

La elaborarea mandatului, Comisia trebuie să ţină cont de:

-el fomento del comercio de productos elaborados de manera sostenible,

-promovarea comerţului cu produse obţinute prin metode de producţie durabile;

-informes de evaluación elaborados por organismos notificados a petición de otras autoridades.

-rapoarte de evaluare întocmite de organisme notificate, la cererea altor autorităţi.

1. Las listas elaboradas por los proveedores comprenderán lo siguiente:

(1) Listele întocmite de furnizori cuprind următoarele elemente:

d) las labores de tabaco que el productor vuelva a elaborar.

(d) tutunul prelucrat care urmează a fi reprelucrat de către producător.

2. El Comité elaborara su reglamento interno.

2. Comitetul îşi elaborează propriul regulament de funcţionare.

Considerando que para los Estados miembros es posible elaborar índices de precios de consumo comparables en lugar o además de los índices de precios al consumo similares, ya elaborados o por elaborar en un futuro;

întrucât se pot elabora indici comparabili ai preţurilor de consum în locul sau în plus faţă de indici similari ai preţurilor de consum deja elaboraţi sau care vor fi elaboraţi în viitor în statele membre;

Productos suficientemente transformados o elaborados

Produse prelucrate sau transformate suficient

a) materiales y objetos elaborados con cualquier tipo de plástico;

(a) materiale şi obiecte produse din orice tip de material plastic;

Avonex es elaborado por:
http://www.emea.europa.eu/

Avonex este produs de:
http://www.emea.europa.eu/

El tapón está elaborado de bromobutil caucho, color gris.
http://www.emea.europa.eu/

Opritorul este alcătuit din cauciuc bromobutil, gri.
http://www.emea.europa.eu/

La tapa ondulada está elaborada de aluminio y el sello de caucho está elaborado de bromobutil caucho.
http://www.emea.europa.eu/

Capacul este fabricat din aluminiu, iar garnitura de cauciuc este alcătuită din cauciuc bromobutil.
http://www.emea.europa.eu/

Salvoconductos elaborados para la aplicación del Convenio de Dublín

Laissez-passer eliberate în sensul Convenţiei Dublin

Identidad de las personas que elaboran las recomendaciones

Identitatea persoanelor care au elaborat recomandări

d) elaborar, en su caso, planes concertados para albergar buques en peligro.

(d) elaborarea, dacă este cazul, de planuri concertate pentru primirea navelor în primejdie.

b) seguir la evolución y elaborar previsiones en el sector agrario.

(b) de a monitoriza evoluţiile şi de a realiza prognoze în sectorul agricol.

-presenta un plan de viaje elaborado de conformidad con el artículo 5.

-prezintă un plan de drum întocmit în conformitate cu articolul 5.

iii) elaborar formularios normalizados de contrato compatibles con las normas comunitarias;

iii) elaborarea de contracte tip compatibile cu normele comunitare;

Vista la propuesta de la Comision elaborada previo dictamen del Comité del Estatuto,

având în vedere propunerea Comisiei, făcută după avizul Comitetului pentru statut,