Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el desarrollo y la aplicación extremos.
dezvoltarea şi implementarea extreme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los extremos de la resolución que se impugnan.
originalul hotărârii date în revizuire se anexează originalului deciziei revizuite.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo nos protegeremos de los episodios extremos?
cum ne vom proteja de fenomenele naturale extreme?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pib por habitante por país y extremos regionales, 2001
pib pe cap de locuitor pe ţară şi extreme regionale, 2001
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
número de laboratorios tras eliminar los valores extremos
număr de laboratoare după eliminarea valorilor aberante
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
de la comisiÓn y se seÑalan otros extremos susceptibles
sunt satisfĂcĂtoare, subliniind În acelaŞi timp alte chestiuni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consideraré de forma consecutiva cada uno de estos extremos.
vom relua în mod succesiv fiecare dintre aceste puncte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la autoridad de gestión se asegurará de los extremos siguientes:
autoritatea de management se asigură de următoarele lucruri:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. la investigación epizootiológica se centrará en los siguientes extremos:
(1) studiul cu privire la epizootii se concentrează asupra următoarelor:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4. la autoridad de gestión se asegurará de los extremos siguientes:
(4) autoritatea de gestionare se asigură că sunt îndeplinite următoarele condiţii:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando así proceda, esta información incluirá, entre otros extremos:
2529/2001. dacă este posibil, aceste informaţii cuprind în special:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) un documento detallado y completo que incluya los siguientes extremos:
a) un document detaliat şi complet cuprinzând:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en casos extremos, la delincuencia organizada puede llegar a dominar al estado.
În cazuri extreme, criminalitatea organizată poate ajunge să domine statul.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
solicitar límites de palabra en ambos extremos para satisfacer coincidencias. @info: whatsthis
pentru a face potrivirea funcțională, sînt necesare margini de cuvînt la ambele capete. @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compruebe que aparece insulina en el extremo de la aguja.
verificaţi dacă apare insulină pe vârful acului.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: