Results for folicular translation from Spanish to Romanian

linfoma folicular:
limfom folicular:

linfoma no-hodgkin folicular
limfom folicular non- hodgkin

linfoma folicular (un cáncer del tejido linfático).
limfomul folicular (cancerul ganglionilor limfatici).

en ratas masculinas se observó adenoma folicular de células tiroideas.
la şobolani masculi au fost observate adenoame ale celulelor foliculare tiroidiene.

el uso conjunto de fertavid y citrato de clomifeno puede mejorar la respuesta folicular.
utilizarea concomitentă de fertavid şi citrat de clomifen poate creşte răspunsul folicular.

la lutropina alfa se utiliza para estimular el desarrollo folicular en asociación con preparados de folitropina alfa.
lutropina alfa este utilizată pentru stimularea dezvoltării foliculare în asociere cu folitropina alfa.

la fsh es indispensable para el crecimiento y maduración folicular normal y en la producción de esteroides gonadales.
fsh este indispensabil pentru creşterea şi maturarea foliculară normală şi pentru producerea steroizilor gonadali.

si fertavid se administra conjuntamente con citrato de clomifeno, puede producirse un aumento en la respuesta folicular.
dacă fertavid este folosit în asociere cu citrat de clomifen poate exista un răspuns folicular crescut.

mujeres sometidas a estimulación ovárica para el desarrollo folicular múltiple previo a la fertilización in vitro u otras técnicas de reproducción asistida
femei supuse stimulării ovariene pentru dezvoltarea foliculară multiplă în vederea fertilizării in vitro sau altor tehnici de reproducere asistată.

para evaluar correctamente los índices de desarrollo y maduración folicular se requiere un médico con experiencia en la interpretación de las pruebas correspondientes.
interpretarea exactă a indicilor dezvoltării şi maturării foliculare necesită un medic cu experienţă în interpretarea testelor relevante.

cuando se detecta un número suficiente de folículos del tamaño adecuado, se induce la fase final de la maduración folicular administrando hcg.
când există un număr suficient de foliculi de mărime adecvată, este indusă faza finală a maturării foliculilor prin administrarea de hcg.

95 secreción endógena de gonadotrofinas, la folitropina alfa estimula adecuadamente el desarrollo folicular y la esteroidogénesis, a pesar de unos niveles indetectables de lh.
la femeile la care secreţia endogenă de gonadotrofine este diminuată, gonal- f a avut totuşi un efect de stimulare foliculară şi de steroidogeneză, chiar dacă nivelele de lh nu pot fi determinate.

suele alcanzarse un desarrollo folicular adecuado por término medio antes del décimo día del tratamiento (entre 5 y 20 días).
dezvoltarea foliculară adecvată se obţine de obicei, în medie, în a zecea zi de tratament (interval de 5- 20 zile).

el tratamiento debe adaptarse a la respuesta individual de la paciente, evaluada mediante el tamaño folicular determinado por ecografía y/ o la secreción de estrógenos.
tratamentul trebuie adaptat la răspunsul individual al pacientei prin măsurarea foliculului prin ultrasonografie şi/ sau a secreţiei de estrogeni.

una dosis de 25 ui de r- hlh administrada diariamente (en combinación con 150 ui de folitropina alfa) originó un desarrollo folicular insuficiente.
la o doză zilnică de 25 ui r- hlh (în asociere cu 150 ui folitropină alfa (r- hfsh)) a rezultat o dezvoltare foliculară insuficientă.

en tales casos, la administración de gonal-f se inicia aproximadamente 2 semanas después de iniciar el tratamiento con el análogo, continuando ambos tratamientos hasta lograr un desarrollo folicular adecuado.
În aceste cazuri, tratamentul cu gonal- f va fi început după aproximativ 2 săptămâni după începerea tratamentului cu agonist, ambele fiind continuate până la obţinerea unei dezvoltări foliculare adecvate.

zevalin marcado con itrio-90 (90y) está indicado como tratamiento de consolidación después de la remisión de la inducción en pacientes con linfoma folicular no tratados anteriormente.
zevalin marcat radioactiv cu [90y] este indicat ca terapie de consolidare după inducerea remisiunii la pacienţi cu limfom folicular, netrataţi anterior.

se observaron cambios en el hígado (hipertrofia hepatocitaria, vacuolización, aumento de enzimas hepáticas) y en el tiroides (hipertrofia folicular).
au fost observate modificări la nivelul ficatului (hipertrofia hepatocitelor, vacuolizare, creşterea enzimelor hepatice) şi tiroidei (hipertrofie foliculară).

al cabo de 24-48 horas de la última inyección de gonal-f, debe administrarse una dosis única de hcg (hasta 10.000 ui), para inducir la maduración folicular final.
o singură injecţie cu până la 10000 ui hcg se administrează la 24- 48 ore după ultima injecţie cu gonal- f pentru inducerea maturării finale.