Results for postor translation from Spanish to Romanian

en el circuito clásico, se celebra en la lonja, donde cada lote se vende al mejor postor y se adjudica a la oferta más alta.
În circuitul clasic, acest lucru se întâmplă la strigare, când fiecare lot este supus licitaţiei şi adjudecat celui care oferă mai mult.

- el organizador de la venta en subasta pública entrega el bien, en su propio nombre pero por cuenta de su comitente, al mejor postor de la subasta al que se adjudique el bien en venta pública.
- organizatorul unei vânzări prin licitaţie publică predă bunurile în numele său dar în contul comitentului, ofertantului cu preţul cel mai mare la licitaţie.

la comunicación sobre la venta de terrenos ofrece dos métodos para excluir la presencia de ayudas en tales operaciones: en primer lugar, la venta de terrenos y construcciones tras una licitación suficientemente anunciada, abierta e incondicional, similar a una subasta, adjudicada al mejor o al único postor; y, en segundo lugar, un informe de tasación ex ante elaborado por un perito independiente.
comunicarea privind vânzările de terenuri pune la dispoziție două metode pentru a exclude prezența ajutorului din astfel de tranzacții: în primul rând, o vânzare de terenuri și clădiri în urma unei proceduri de ofertare bine publicată, deschisă și necondiționată, comparabilă cu o licitație, acceptându-se cea mai bună sau unica ofertă; și, în al doilea rând, raportul de evaluare ex-ante întocmit de către un expert independent.