Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vis dėlto oficialaus veislių (priklausančių allium cepa l.
dispozițiile se aplică de la 1 iulie 2007.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
(63) nauji lenkijos pateikti duomenys patvirtina, kad bendrovei bvg priklausančių spaustuvių dalis prekių katalogų rinkoje palaipsniui didėja.
(63) datele mai recente prezentate de polonia indică o creștere treptată a cotei tipografiei bvg pe piața de cataloage.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) direktyvos 2004/17/eb 30 straipsnyje numatyta, kad sutartims, skirtoms suteikti galimybę vykdyti vieną iš direktyvos taikymo sričiai priklausančių veiklos rūšių, ši direktyva netaikoma, jeigu valstybėje narėje, kurioje ji vykdoma, tokią veiklą tiesiogiai veikia konkurencija rinkose, į kurias patekti nėra jokių apribojimų.
(4) articolul 30 din directiva 2004/17/ce prevede că acele contracte destinate să permită desfășurarea unei activități din domeniul de aplicare a directivei nu fac obiectul directivei în cazul în care, în statul membru în care se desfășoară, respectiva activitate este expusă direct concurenței pe piețe la care accesul nu este restricționat.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality: