Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blister termosellado de pvc/ aluminio
blister (pvc/ aluminiu)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
via oral blister termosellado de pvc/ aluminio
blister (pvc/ aluminiu)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cartonaje exterior/ envase tarjeta secundario termosellado
ambalaj secundar/ ambalaj de carton sigilat la cĂldurĂ
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
blister de lámina de aluminio/ pvc en envases de cartón o envase tarjeta secundario termosellado con 2, 4, 8 ó 12 comprimidos.
blistere din pvc/ al în cutii sau ambalaj de carton sigilat la căldură cu 1, 2, 4, 8 sau 12 comprimate filmate.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
blisters de aclar/ pvc con una parte posterior de lámina de aluminio en un envase que contiene 56 comprimidos recubiertos con película de 1 mg en un acondicionamiento exterior de cartón termosellado.
blistere din pvc- aclar/ folie de aluminiu într- un pachet care conţine 56 comprimate filmate a 1 mg în ambalaj de carton sigilat la căldură.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
remeron 15, 30 y 45 mg comprimidos recubiertos con película se acondiciona en blisters con película opaca de cloruro de polivinilo y lámina de aluminio con una capa para termosellado en la parte que está en contacto con los comprimidos recubiertos con película.
remeron 15, 30 şi 45 mg comprimate filmate este ambalat în blistere alcătuite din o folie de pvc opac şi o folie din aluminiu acoperită cu un strat pentru sigilare la cald pe faţa în contact cu comprimatele.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
envase para el inicio del tratamiento de 2 semanas envase de cartón termosellado que contiene 1 blister con 11 comprimidos recubiertos con película de 0,5 mg de vareniclina y 1 blister con 14 comprimidos recubiertos con película de 1 mg de vareniclina – acondicionamiento interior y exterior
pachet de iniţiere a terapiei pentru 2 săptămâni ambalaj de carton sigilat la căldură conţinând 1 blister a 11 comprimate filmate de 0, 5 mg vareniclină şi 1 blister a 14 comprimate filmate de 1, 0 mg vareniclină – inscripţionare exterioară şi interioară
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
envase para el inicio del tratamiento de 4 semanas envase de cartón termosellado que contiene 1 blister con 11 comprimidos recubiertos con película de 0,5 mg de vareniclina y 14 comprimidos recubiertos con película de 1 mg de vareniclina y 1 blister con 28 comprimidos recubiertos con película de 1 mg de vareniclina – acondicionamiento interior y exterior
pachet de iniţiere a terapiei pentru 4 săptămâni ambalaj de carton sigilat la căldură conţinând 1 blister a 11 comprimate filmate de 0, 5 mg vareniclină şi 14 comprimate filmate a 1 mg vareniclină şi 1 blister a 28 comprimate filmate de 1, 0 mg vareniclină – inscripţionare exterioară şi interioară
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
envases para el inicio del tratamiento blisters de aclar/ pvc con una parte posterior de lámina de aluminio que contienen un blister transparente con 11 comprimidos recubiertos con película de 0,5 mg y un segundo blister transparente con 14 comprimidos recubiertos con película de 1 mg en un acondicionamiento exterior de cartón termosellado.
pachet de iniţiere a terapiei blistere din pvc- aclar/ folie de aluminiu conţinând un blister transparent cu 11 comprimate filmate a 0, 5 mg şi un al doilea blister transparent cu 14 comprimate filmate a 1 mg în ambalaj de carton sigilat la căldură.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
blister con 11 comprimidos recubiertos con película de 0,5 mg de vareniclina, tarjeta termosellada
blister a 11 comprimate filmate de 0, 5 mg vareniclină, ambalaj de carton sigilat la căldură
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: