Results for tolerabilidad translation from Spanish to Romanian

tolerabilidad articular:
tolerabilitate articulară:

los alimentos mejoran la tolerabilidad de tipranavir/ ritonavir.
alimentele îmbunătăţesc tolerabilitatea tipranavirului/ ritonavirului.

11 • tolerabilidad local, sensibilización por contacto y potencial antigénico
• tolerabilitate locală, sensibilizare de contact şi potenţial antigen

el beneficio y la tolerabilidad del tratamiento deben ser revisados en 14 días.
beneficiul şi tolerabilitatea tratamentului trebuie reevaluate în decurs de 14 zile.

kepivance no debe administrarse por vía subcutánea debido a la baja tolerabilidad local.
kepivance nu trebuie administrat subcutanat, din cauza tolerabilităţii locale reduse.

en base a la eficacia y tolerabilidad, la dosis se puede incrementar posteriormente.
doza

ambos estudios mostraron que la tolerabilidad era similar en los dos brazos del tratamiento.
În ambele studii s- a observat că tolerabilitatea tratamentului a fost similară între cele două braţe de studiu.

la mayoría de los tratamientos fallidos en cap-001 se produjeron por una mala tolerabilidad.
majoritatea eşecurilor tratamentului în cap- 001 s- au datorat tolerabilităţii scăzute.

en base a la eficacia y tolerabilidad, la dosis se puede incrementar a 10 mg y 20 mg.
pe baza tolerabilităţii şi eficacităţii doza poate fi crescută la 10 mg şi 20 mg.

la dosis podrá ser aumentada a 6 mg una vez al día basándose en la respuesta clínica y la tolerabilidad.
doza poate fi crescută la 6 mg o dată pe zi pe baza răspunsului clinic şi tolerabilităţii.

no existe evidencia de que un aumento en la exposición al ácido ibandrónico se relacione con una disminución en la tolerabilidad.
nu există dovezi privind reducerea tolerabilităţii la creşterea expunerii.

el ritmo de perfusión se estableció en base a la tolerabilidad, con una duración de 90 minutos para la administración inicial.
viteza de administrare a perfuziei s- a bazat pe tolerabilitate, cu o durată a perfuziei iniţiale de 90 minute.

en caso de mala tolerabilidad de la dosis de 5,0 microgramos, la dosis se debe reducir a 2,5 microgramos.
În cazul tolerabilităţii scăzute la doza de 5, 0 micrograme, doza trebuie redusă la 2, 5 micrograme.

ajuste de la dosis y dosis de mantenimiento dependiendo de la tolerabilidad del paciente al principio activo, debe aumentarse gradualmente la dosis.
stabilirea treptată a dozei şi doza de întreţinere În funcţie de tolerabilitatea pacientului privind substanţa activă, doza trebuie crescută gradat.

50 dependiendo de la respuesta clínica y de la tolerabilidad, la dosis diaria se puede incrementar hasta 1.500 mg dos veces al día.
În funcţie de răspunsul clinic şi de toleranţă, doza zilnică poate fi crescută până la 1500 mg de două ori pe zi.

deben considerarse la tolerabilidad individual y la respuesta virológica cuando se realicen ajustes de dosis (ver sección 5.2).
5. 2).

no están disponibles datos suficientes de tolerabilidad de efavirenz con una dosis baja de ritonavir (100 mg, una o dos veces al día).
medicamentul în funcţie de clasa terapeutică (doză)

en general, se recomienda ajustar la dosis al inicio del tratamiento para aumentar la tolerabilidad a betaferon (ver sección 4.2).
În general, se recomandă creşterea treptată a dozei la începutul tratamentului pentru a creşte

a dosis muy elevadas se observó una baja tolerabilidad gástrica a clopidogrel en ratas y monos babuinos (gastritis, erosiones gástricas y/ o vómitos).
de asemenea, la şobolan şi babuin, la doze foarte mari, a fost raportată o tolerabilitate gastrică mică pentru clopidogrel (gastrite, eroziuni gastrice şi/ sau vărsături).

en pacientes sin tratamiento previo con risperidona, se recomienda establecer la tolerabilidad con risperidona oral antes de iniciar el tratamiento con risperdal consta (ver sección 4.2).
4. 2).