Results for ¿pasa algo translation from Spanish to Russian

–veo que le pasa algo.
-- Я вижу, что случилось что-то.

a las naciones unidas les pasa algo semejante.
Нечто похожее происходит сейчас в Организации Объединенных Наций.

probablemente en la población hay renuencia en abrir sus fronteras pasa algo curioso el dinero corre sin fronteras pero no las personas.
Скорее всего, среди населения есть те, кто не желает открывать границы страны, Происходит что-то странное, через границы текут деньги, а не люди.

del mismo modo que, según la historia, un superhombre tras otro pasaron unos días cada uno con la reina principal en la "casa de la fertilidad ", cada uno de los presidentes pasa algo más de un mes con la conferencia de desarme para elaborar un proyecto de programa de trabajo.
Подобно тому, как один супермен за другим проводил в нашей притче по нескольку дней с главной королевой в "храме плодовитости ", так и каждый из Председателей проводит с КР по одному месяцу или чуть больше, чтобы произвести на свет программу работы.