Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a/hrc/4/75
a/hrc/4/75
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. participantes 4 75
В. Участники 4 89
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e/cn.4/1996/75
e/cn.4/1996/75
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c. artículo 4 75 22
c. Статья 4 75 24
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
artículo 4 283 - 296 75
Статья 4 283 - 296 105
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4 resolución 49/75 c.
4 Резолюция 49/75 С.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recomendación 4 (ibid., párr. 75)
Рекомендация 4 (там же, пункт 75)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
4. comunicaciones comerciales 75 500
4. Коммерческая связь 75 000
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
e/cn.4/1996/l.75
e/cn.4/1996/l.75
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c. artículo 4 60 - 75 12
С. Статья 4 60 - 75 14
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3/4 proyectos (75%) satisfactorio
3/4 проекта (75 процентов)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. bienes inmuebles 75 - 78 27
4. Недвижимость 75 - 78 28
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. reparaciones de la infraestructura 75 000
4. Ремонт объектов инфраструктуры 75 000
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e/cn.4/2002/75/add.1
e/cn.4/2002/75/add.1
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. migración y asilo 73 - 75 16
4. Миграция и убежище 73−75 20
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e/cn.4/2003/75 y corr.1
e/cn.4/2003/75 и corr.1
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. derecho a la educación 75 - 79 22
4. Право на образование 75−79 24
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. ministerio de defensa nacional 75 - 85 25
4. Министерство национальной обороны 75 - 85 27
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
75. jefe - p-4.
75. Начальник - С-4.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. en la educación y la escuela 105 - 114 75
4. В системе образования и в школе 105−114 82
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: