Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ruta de esquí de fondo atravesará de kopřivník a Černá hora.
Отсюда дальняя лыжная трасса проведёт через Копрживник (kopřivník) на Чёрную гору (Černá hora).
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
huirá de las armas de hierro, pero una flecha de bronce lo atravesará
Убежит ли он от оружия железного, – пронзит его лук медный;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de los ocho países que atravesará el corredor, cuatro son países sin litoral.
Из восьми стран, которые будут обслуживать этот коридор, четыре не имеют выхода к морю.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: un tren de 18 vagones que atravesará el subcontinente indio (india)
:: посвященный Году караван из 18 крытых повозок пересечет Индийский субконтинент (Индия);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- prohibición terminante de atravesar las pistas de aterrizaje;
- официальное запрещение пересечения взлетно-посадочных полос;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: