From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡delicioso!
Повара быстро приготовили всю эту красоту на огромнейшей сковороде.
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
tu pastel está delicioso.
Ваш торт замечателен.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un delicioso día imposible de resistir
Слишком вкусный праздник, чтобы отказываться от него
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el natto huele horrible pero sabe delicioso.
Натто пахнет ужасно, но на вкус приятно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"las aguas hurtadas son dulces, y el pan comido en oculto es delicioso.
„воды краденые сладки, и утаенный хлеб приятен".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero lo más importante es que machida se ha ganado el respeto de todos por su delicioso sake.
Но важнее всего то, что Эми уважают за ее профессионализм и саке потрясающего вкуса.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
así que todos nosotros, cada uno a su manera, tratemos de cocinar esta reunión y convertirla en un nutritivo y delicioso pastel de desarme.
Так давайте же все мы попытаемся своими различными способами испечь из этого совещания питательный и вкусный разоруженческий пирог.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si gusta de películas buenas, diríjase al cinebar local con una terraza de verano y, mirando un filme, deguste un delicioso postre.
Если вы любите хорошие фильмы, то посетите здешний кино-бар с летней террасой, продегустировав при этом вкусный десерт.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre que sienta la necesidad de tomar una copa del vino delicioso, durante el camino bordeado por viñedos soleados, no dude en sentarse en alguna de las numerosas bodegas.
Если по дороге, обрамлённой залитыми солнцем виноградниками, у вас возникнет непреодолимое желание насладиться вкусным вином, без лишних раздумий заходите в один из здешних винных погребков.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
& kformula; se diseñó para comodidad en su edición. hace delicioso insertar letras griegas, fracciones y todo ese tipo de elementos que hacen que una fórmula parezca una fórmula.
& kformula; был разработан для лёгкого редактирования. Это позволяет очень просто вводить греческие символы, доли и весь другой материал, делающий формулы прохожими на самих себя.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
además, siempre queda sitio en el programa para comidas deliciosas, excursiones, cultura y celebraciones.
Необычная еда, экскурсии, культура и праздники — всему этому также находится время в расписании участников саммита.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: