Results for desplaza translation from Spanish to Russian

se desplaza al primer registro.
Переход к первой записи.

se desplaza una hoja a la derecha.
Перемещает на один лист вправо.

desplaza el foco a la siguiente diapositiva.
Перевод фокуса на следующий слайд.

desplaza el texto de derecha a izquierda.
Прокручивает текст справа налево.

se desplaza a la página anterior del documento
Переходит к предыдущей странице документа

desplaza el formulario actual al primer registro.
Предыдущая запись

desplaza el campo actual a la primera posición.
Перемещает текущее поле на первую позицию.

cambia el tamaño del objeto seleccionado o lo desplaza.
Изменяет размер или перемещает выбранный объект.

desplaza el elemento seleccionado hacia abajo en la lista.
Перемещает выбранный элемент вниз в списке.

copia o desplaza el campo actual al área " fila " .
Копирует или перемещает текущее поле в область " Строка " .

desplaza el cursor a la primera celda de la fila actual.
Перемещает курсор в первую ячейку текущей строки.

copia o desplaza el campo actual al área " columna " .
Копирует или перемещает текущее поле в область " Столбец " .

"toda la curva se desplaza en dirección descendente", explica.
«Весь график сдвигается вниз», — объясняет она.

la responsabilidad se desplaza ligeramente, en definitiva, del cargador al porteador.
Баланс ответственности слегка смещается с грузоотправителя на перевозчика.

cuando se pulsa entrar, el cursor se desplaza a la página seleccionada.
При нажатии клавиши ВВОД курсор перемещается на выбранную страницу.

centro desplaza la tortuga al centro del área de dibujo (lienzo).
Перемещает Черепашку в центр холста.

al parecer, la violencia desplazó a cientos de familias.
Как сообщается, акты насилия привели к перемещению сотен семей.