Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fortaleced las manos débiles; afirmad las rodillas vacilantes
Укрепите ослабевшие руки и утвердите колени дрожащие;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, fortaleced las manos debilitadas y las rodillas paralizadas
Итак укрепите опустившиеся руки и ослабевшие колени
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
y ahora, fortaleced vuestras manos y sed hombres valientes; porque ha muerto saúl vuestro señor, y la casa de judá me ha ungido rey sobre ellos.
ныне да укрепятся руки ваши, и будьте мужественны;ибо господин ваш Саул умер, а меня помазал дом Иудин царем над собою.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: