Trying to learn how to translate from the human translation examples.
jazz/trackback
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
jazz
Джаз
Last Update: 2013-08-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
acid jazz
Кислотный джаз
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
jazz+funk
Джаз+фанк
unidades jazz
Дисководы >
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
jazz, bemoles
Джазовые, бемоли
unidades jazz/zipb
Накопитель на жестком диске (zip/jazz)b
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
me gusta el jazz.
Мне нравится джаз.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
unidad de disco jazz
Дисковод «jazz»
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
guitarra eléctrica (jazz)
Полуакустическая джаз- гитара
paseo matinal al ritmo de jazz
Утренняя прогулка в ритме джаза
Last Update: 2017-05-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
prefiero oír jazz que música clásica.
Мне больше нравится слушать джаз, чем классическую музыку.
me gustaría mucho empezar a cantar jazz.
Я хочу научиться петь джаз, очень-очень.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tengo buen oído: toco jazz desde hace 25 años.
У меня хороший слух: я уже 25 лет играю на джазовом фортепиано.
Last Update: 2016-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
no fue posible obtener la lista de « trackback pings » a partir del resultado del servidor.
Невозможно получить ответ от сервера.
además de sus actividades profesionales, es músico y compositor de jazz.
Помимо своей профессиональной деятельности он является джазовым музыкантом и композитором.
las mujeres estaban subrrepresentadas en los públicos de música rock/pop, música country/folk y jazz.
Женщины были недопредставлены в категориях музыки в стиле рок/поп, музыки в стиле кантри/фолк и джаза.
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
el 10 de agosto de 2010 la embajada de austria en teherán celebró en sus locales un concierto de jazz.
10 августа 2010 года в помещениях посольства Австрии в Тегеране проводился джазовый концерт.
la temática de la exposición resonó en la música de jazz de un violinista y los acordes de un guitarrista de folk.
Мотивы выставки звучали в выступлениях джазового скрипача и гитариста, исполнявшего народные мелодии.
por ejemplo, deberían subvencionarse los clubes de jazz y los asentamientos, las casas y los campamentos creativos.
В частности, субсидии следует выделять джаз-клубам, творческим площадкам, лагерям и домам творчества.
¡escuche más de 30 radios web (rock, pop, directo, jazz...)!
Вы можете стать слушателем более 30 веб-радиостанций, вещающих в различных форматах (рок, поп, акустика, джаз...)!
Last Update: 2012-07-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
