You searched for: mañana [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Russian |
Info |
|
Last Update: 2012-05-05 |
Nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad
|
Оно обновляется каждое утро; велика верность Твоя!
|
Last Update: 2012-05-04 |
|
Last Update: 2012-05-04 |
|
Last Update: 2012-05-04 |
|
Last Update: 2012-05-04 |
|
Last Update: 2012-05-04 |
Volviendo a la ciudad por la mañana, él tuvo hambre
|
Поутру же, возвращаясь в город, взалкал;
|
Last Update: 2012-05-04 |
Entonces, por la mañana, vino a mí la palabra de Jehovah, diciendo
|
Last Update: 2012-05-04 |
Los hijos de Israel se levantaron por la mañana y acamparon frente a Gabaa
|
И встали сыны Израилевы поутру и расположились станом подле Гивы;
|
Last Update: 2012-05-04 |
--Jehovah fijó un plazo diciendo--: Mañana Jehovah hará esto en el país
|
И назначил Господь время, сказав: завтра сделает это Господь в земле сей.
|
Last Update: 2012-05-04 |
No te jactes del día de mañana, porque no sabes qué dará de sí el día
|
Не хвались завтрашним днем, потому что не знаешь, что родит тот день.
|
Last Update: 2012-05-04 |
Si rehúsas dejarlo ir, he aquí mañana yo traeré la langosta a tu territorio
|
а если ты не отпустишь народа Моего, то вот, завтра Я наведу саранчу на твою область:
|
Last Update: 2012-05-04 |
para que lo visites cada mañana, y para que a cada instante lo pongas a prueba
|
посещаешь его каждое утро, каждое мгновение испытываешь его?
|
Last Update: 2012-05-04 |
Dios llamó a la bóveda Cielos. Y fue la tarde y fue la mañana del segundo día
|
И назвал Бог твердь небом. И был вечер, и было утро: день второй.
|
Last Update: 2012-05-04 |
El mismo día se comerá; no dejarás nada de él hasta la mañana. Yo, Jehovah
|
в тот же день должно съесть ее, не оставляйте от нее до утра. Я Господь.
|
Last Update: 2012-05-04 |
Yo haré distinción entre mi pueblo y el tuyo. Mañana tendrá lugar esta señal.
|
Я сделаю разделение между народом Моим и между народом твоим. Завтра будет сие знамение.
|
Last Update: 2012-05-04 |
Por la mañana José vino a ellos y los vio, y he aquí que ellos estaban tristes
|
И пришел к ним Иосиф поутру, увидел их, и вот, они в смущении.
|
Last Update: 2012-05-04 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: deleitémonos (Spanish - Russian) | saciémonos (Spanish - Russian) | holocausto (Spanish - Russian)
Users are now asking for help: religião ou culto (Portuguese>English) | no brasil e normal se despedir com um beijo (Portuguese>English) | hablemos (Spanish>Russian) | nostre (Italian>French) | cruel comme la mémoire bête (French>English) | pale (Spanish>Italian) | lavere irritation af luftvejene (English>Danish) | brot (German>Czech) | ils vont me manquer (French>Japanese) | desinvertir (Spanish>English) | lumbago (Spanish>Swedish) | gagonila (Georgian>Russian) | voce é lindo (Portuguese>English) | quando você virá aqui (Portuguese>English) | 3 x ausblattungen unten, endabschnitt schräg (German>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语