Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: mañana    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Russian

Info

Mañana

Утро

Last Update: 2012-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Hasta mañana

Hasta Mañana

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad
Lamentations 3.23

Оно обновляется каждое утро; велика верность Твоя!
Lamentations 3.23

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y fue la tarde y fue la mañana del quinto día
Genesis 1.23

И был вечер, и было утро: день пятый.
Genesis 1.23

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y fue la tarde y fue la mañana del tercer día
Genesis 1.13

И был вечер, и было утро: день третий.
Genesis 1.13

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Además, yo le daré la estrella de la mañana
Revelation 2.28

и дам ему звезду утреннюю.
Revelation 2.28

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y fue la tarde y fue la mañana del cuarto día
Genesis 1.19

И был вечер, и было утро: день четвертый.
Genesis 1.19

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Volviendo a la ciudad por la mañana, él tuvo hambre
Matthew 21.18

Поутру же, возвращаясь в город, взалкал;
Matthew 21.18

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ven, saciémonos de caricias hasta la mañana; deleitémonos en amores
Proverbs 7.18

зайди, будем упиваться нежностями до утра, насладимся любовью,
Proverbs 7.18

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Entonces, por la mañana, vino a mí la palabra de Jehovah, diciendo
Ezekial 12.8

И было ко мне слово Господне поутру:
Ezekial 12.8

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Los hijos de Israel se levantaron por la mañana y acamparon frente a Gabaa
Judges 20.19

И встали сыны Израилевы поутру и расположились станом подле Гивы;
Judges 20.19

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

--Jehovah fijó un plazo diciendo--: Mañana Jehovah hará esto en el país
Exodus 9.5

И назначил Господь время, сказав: завтра сделает это Господь в земле сей.
Exodus 9.5

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

No te jactes del día de mañana, porque no sabes qué dará de sí el día
Proverbs 27.1

Не хвались завтрашним днем, потому что не знаешь, что родит тот день.
Proverbs 27.1

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

"Esto ofreceréis, además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo
Numbers 28.23

сверх утреннего всесожжения, которое есть всесожжение постоянное, приносите сие.
Numbers 28.23

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Si rehúsas dejarlo ir, he aquí mañana yo traeré la langosta a tu territorio
Exodus 10.4

а если ты не отпустишь народа Моего, то вот, завтра Я наведу саранчу на твою область:
Exodus 10.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

para que lo visites cada mañana, y para que a cada instante lo pongas a prueba
Job 7.18

посещаешь его каждое утро, каждое мгновение испытываешь его?
Job 7.18

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dios llamó a la bóveda Cielos. Y fue la tarde y fue la mañana del segundo día
Genesis 1.8

И назвал Бог твердь небом. И был вечер, и было утро: день второй.
Genesis 1.8

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

El mismo día se comerá; no dejarás nada de él hasta la mañana. Yo, Jehovah
Leviticus 22.30

в тот же день должно съесть ее, не оставляйте от нее до утра. Я Господь.
Leviticus 22.30

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yo haré distinción entre mi pueblo y el tuyo. Mañana tendrá lugar esta señal.
Exodus 8.23

Я сделаю разделение между народом Моим и между народом твоим. Завтра будет сие знамение.
Exodus 8.23

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Por la mañana José vino a ellos y los vio, y he aquí que ellos estaban tristes
Genesis 40.6

И пришел к ним Иосиф поутру, увидел их, и вот, они в смущении.
Genesis 40.6

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  deleitémonos (Spanish - Russian) | saciémonos (Spanish - Russian) | holocausto (Spanish - Russian)


Users are now asking for help: religião ou culto (Portuguese>English) | no brasil e normal se despedir com um beijo (Portuguese>English) | hablemos (Spanish>Russian) | nostre (Italian>French) | cruel comme la mémoire bête (French>English) | pale (Spanish>Italian) | lavere irritation af luftvejene (English>Danish) | brot (German>Czech) | ils vont me manquer (French>Japanese) | desinvertir (Spanish>English) | lumbago (Spanish>Swedish) | gagonila (Georgian>Russian) | voce é lindo (Portuguese>English) | quando você virá aqui (Portuguese>English) | 3 x ausblattungen unten, endabschnitt schräg (German>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语