Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se dejó equipo biológico de doble uso alguno en la antigua fábrica de proteína monocelular de al-taji.
23. На бывшем заводе одноклеточных белковых препаратов в Эт-Таджи биологического оборудования двойного назначения не осталось.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en mayo de 1991, el iraq identificó por primera vez al hakam como una instalación biológica legítima que estaba destinada a la futura producción de vacunas o de otro tipo de material producido por microorganismos, como la proteína monocelular.
18. В мае 1991 года Ирак впервые сообщил об > как о законном биологическом объекте, предназначенном для будущего производства вакцин или других материалов, производимых микроорганизмами, таких, как одноклеточный белок.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entre ellos figuraban equipo y material adquiridos por al-hakam a la fábrica de proteína monocelular de al-taji y a la empresa al-kindi.
Сюда относятся оборудование и материалы, приобретенные > на заводе одноклеточных белковых препаратов в Эт-Таджи и у компании >.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
76. el diseño de la planta de al hakam y los dispositivos de seguridad son más coherentes con una instalación militar o una instalación que tenga por objeto producir material tóxico o patógeno que con una planta comercial de proteínas monocelulares.
76. Планировка объекта Эль-Хакам и меры по охране ближе к планировке военного объекта или объекта для производства токсичных или патогенных материалов, чем к планировке коммерческого завода по производству белка одноклеточных организмов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: