Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marco de resultados de desarrollo
Ориентировочные результаты в области развития
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
75% de resultados de la encuesta
75% ответов в ходе опросов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
informes de resultados de los países
Страновой отчет о результатах
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. marco de resultados de gestión
ii. Механизм оценки результатов управления
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
marcos de resultados de onu-mujeres
Рамки Структуры > для оценки результатов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a la espera de resultados de concurso
Ожидаются результаты конкурсного экзамена
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. indicadores de resultados de las operaciones
2. Показатели практических результатов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicación del marco de resultados de desarrollo
Применение механизма оценки результатов развития
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. marcos de resultados de onu-mujeres
iv. Рамки Структуры > для оценки результатов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consecución de resultados de programas de alta calidad
Достижение высоких результатов в реализации программ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) quince evaluaciones de resultados de desarrollo.
а) 15 оценок результатов развития;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) quince evaluaciones de resultados de desarrollo;
а) 15 оценок результатов в области развития;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. vigilancia e indicadores de resultados de las políticas
3. Мониторинг и показатели результативности мер политики
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
producto 1 del marco de resultados de gestión: actualización
Общий результат деятельности в области ОРУ 2: Обновленные показатели выполнения стратегического плана
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
a) se ha incluido una página de feedback en las páginas sobre resultados de las búsquedas en todos los idiomas oficiales;
а) страница, показывающая результаты поиска, теперь имеется на всех официальных языках;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
escala de resultado de glasgow
cherepno-mozgovaia travma, glazgo shkala otsenki iskhodov
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la página de facebook del centro tuvo unos 10.000 seguidores.
Число пользователей, подписавшихся на страницу Центра в сети facebook, составило примерно 10 000 человек.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
se creó una página para recoger los comentarios de los usuarios que se incorporó a la página de resultados de la búsqueda en todos los idiomas oficiales de las naciones unidas.
Была создана страница обратной связи с пользователями, которая была подключена к странице выведения результатов поиска на всех официальных языках Организации Объединенных Наций.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los tres... aparecen en la primera página de resultados; quiere decir que tengo tres sobre diez, cerca del 30%.
Все три… опали на первую страницу результатов. Это значит, что у меня 3 из 10, около 30%.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
proyecto de resultado de la cumbre mundial sobre
ПРОЕКТЫ ИТОГОВЫХ ДОКУМЕНТОВ ВСЕМИРНОЙ ВСТРЕЧИ НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality: