Results for realistas translation from Spanish to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Russian

Info

Spanish

realistas

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Russian

Info

Spanish

seamos realistas.

Russian

Давайте реалистично посмотрим на ситуацию.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

debemos ser realistas.

Russian

Мы должны быть реалистами.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sean realistas- suenen

Russian

звучать

Last Update: 2014-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no hay alternativas realistas.

Russian

Нет никакой другой реалистичной альтернативы.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hoy, son objetivos realistas.

Russian

Сегодня они вполне реальны.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

normas de cambio realistas

Russian

Реалистичные правила обмена валюты

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ahora bien, seamos realistas.

Russian

Давайте будем реалистичными.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

debemos ser realistas al respecto.

Russian

Мы должны быть реалистами на этот счет.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sin embargo, debemos ser realistas.

Russian

Однако мы должны оставаться реалистами.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

i) normas de cambio realistas;

Russian

i) реалистичные валютные положения;

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es cierto que hay que ser realistas.

Russian

То, что нужно быть реалистом, это верно.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

57. las expectativas deberían ser realistas.

Russian

57. Ожидания должны быть реалистичными.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

iii) fechas de entrega realistas; y

Russian

iii) реалистичные сроки выполнения работ; и

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a mi juicio, tenemos que ser realistas.

Russian

Моя точка зрения заключается в том, что нам следует быть реалистами.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

los objetivos deben ser realistas y alcanzables.

Russian

Цели должны быть реалистичными и достижимыми.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

iii. objetivos realistas basados en buenos resultados

Russian

iii. Реалистичные цели, основанные на успешном опыте

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

32. los objetivos deben ser ambiciosos, pero realistas.

Russian

32. Цели должны быть амбициозными, но реалистичными.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esos objetivos deben ser específicos, mensurables y realistas.

Russian

Эти задачи должны быть конкретными, поддающимися измерению и реалистичными.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

solo así podrán elaborarse y aplicarse políticas económicas realistas.

Russian

Реальную экономическую политику можно формировать и осуществлять только на такой основе.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

b) lograr objetivos visionarios, aunque realistas y viables;

Russian

b) твердая приверженность перспективным, однако реальным и достижимым целям;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,724,692,850 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK