Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vesículas recubiertas por clatrina
kletochnoi membrany puzyr'ki, pokrytye klatrinom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
invaginaciones recubiertas de la membrana celular
kletochnoi membrany okaimlennye invaginatsii
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iii) estructuras volcánicas no recubiertas por grandes atolones o arrecifes;
iii) вулканические структуры, не покрытые крупными атоллами или рифами;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas de ellas entraban en la zona de amortiguación y fueron recubiertas tras los avisos de la unficyp.
Некоторые из этих позиций были вырыты в буферной зоне и в результате представлений со стороны ВСООНК были ликвидированы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
varios aldeanos fueron alcanzados por balas de metal recubiertas de caucho, entre ellos rushdi tamimi, de 31 años de edad.
Металлические пули с резиновым покрытием попали в нескольких жителей деревни, включая 31-летнего Рушди Тамими.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a1090 cenizas de la incineración de cables de cobre recubiertos
Зола от сжигания изолированной медной проволоки
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality: