Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se divide por
на значение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se divide en dos partes.
Данное издание состоит из двух частей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se divide en tres partes:
Это приложение разделено на три следующие части:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
marruecos se divide en regiones.
Территория Марокко разделена на районы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
5. la información se divide en:
5. Информация приводится по следующим разделам:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
c) se divide en tres secciones:
c) разбит на три раздела:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el plan se divide en tres etapas.
План состоит из трех этапов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
la asistencia social se divide en:
Система социальной помощи состоит из следующих элементов:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el informe se divide en dos partes.
Доклад состоит из двух частей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
el documento se divide en tres partes:
2. Документ состоит из трех частей:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 10
Quality:
282. la enseñanza superior se divide en:
282. Структура высшего образования включает:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el informe se divide en cinco partes.
8. Доклад Канады разбит на пять частей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el informe se divide en cinco secciones:
2. Доклад разделен на пять разделов:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dicho documento se divide en cuatro secciones.
Этот документ состоит из четырех разделов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
5. eslovenia se divide en tres zonas climáticas.
5. Словения расположена в трех климатических поясах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cada módulo se divide en cinco unidades didácticas.
Каждый модуль разбит на пять уроков.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
10. mauritania se divide en cuatro zonas climáticas:
10. Территория Мавритании разделяется на четыре климатические зоны:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: