Results for siro translation from Spanish to Russian

esos informes señalan que las operaciones del gobierno en los alrededores de korma, ain siro y melitt causaron víctimas civiles, el desplazamiento de más civiles y la destrucción de la infraestructura pública.
В этих докладах отмечается, что операции правительства в Корме, Эйн-Сиро и Мелитте вызвали жертвы среди мирного населения, привели к перемещению большого числа гражданских лиц и повлекли за собой разрушение общественной инфраструктуры.

376. el relator especial envió denuncias de violaciones del derecho a la vida en relación con pampam ligitai, patrick tutno, minou roitua, mary pateri, patrick ututnu, de 16 años, charles ona, de 15 años, david nusirau, de 7 años, josephine beti, de 4 años, theresia monta, de 9 años, piruke siro, de 11 años, andrew saririn, de 1 año y usiah, de 8 meses, todos ellos civiles desarmados muertos el 25 de enero de 1996 presuntamente por 17 miembros de la fuerza de defensa de papua nueva guinea y las "fuerzas de resistencia " en la aldea de simbo, buin, bougainville.
376. Специальный докладчик направил утверждения о нарушениях права на жизнь, касающихся следующих лиц: Пампама Лигитайа, Патрика Тутно, Миноу Ройтуа, Мэри Патери, Патрика Утутну, 16 лет, Чарльза Она, 15 лет, Дэвида Нусирау, 7 лет, Джозефины Бети, 4 года, Терезии Монта, 9 лет, Пируке Сиро, 11 лет, Эндрю Саририна, 1 год, и Узиаха, 8 месяцев, безоружных гражданских лиц, которые, как сообщалось, были убиты 25 января 1996 года 17 военнослужащими Папуа-Новой Гвинеи и бойцами "сил сопротивления " в деревне Симбо, Буин, Бугенвиль.