Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utilizar pfs
Использовать pfs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& utilizar html
& Использовать html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utilizar color
Использовать & цвет
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& utilizar kwallet
& Использовать kwallet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utilizar & blinken;
Работа с & blinken;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utilizar cifrado ssl
Использовать шифрование ssl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no utilizar cifrado.
Не использовать шифрование.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizar autenticación & tls
Использовать tls & авторизацию
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utilizar udp (nat-t)
Использовать udp (nat- t)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
también puede utilizar
Текстовая строка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizar clases implícitas.
Неявные классы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& utilizar reproductor externo
Использовать & другой проигрыватель
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& utilizar icono personalizado:
& Значок:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utilizar direcciones ip virtuales
Недействительный ip адрес
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) utilizar armas químicas;
с) участвовать в каких-либо военных приготовлениях к использованию химического оружия;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizar siempre cifrado (ssl).
Всегда использовать шифрование (ssl).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& utilizar puerto remoto definido:
Использовать определенный удаленный порт:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sugiere utilizar "roma (gypsies) ".
Он предлагает использовать вариант "рома (цыгане) ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting