Results for dirigentes translation from Spanish to Serbian

¿un ejemplo para los dirigentes africanos?
primer za neke afričke vođe?

y el deseo de que algunos dirigentes africanos imiten su ejemplo.
ovde preovladava osećanje divljenja prema papi u kombinaciji sa željom da određene afričke vođe slede njegov primer.

saludad a todos vuestros dirigentes y a todos los santos. os saludan los de italia
pozdravite sve uèitelje svoje i sve svete. pozdravljaju vas braæa koja su iz talijanske.

moisés, el sacerdote eleazar y todos los dirigentes de la congregación salieron a recibirlos fuera del campamento
a mojsije i eleazar sveštenik i svi knezovi od zbora izidjoše im na susret iz logora.

el rey ezequías se levantó muy de mañana, reunió a los dirigentes de la ciudad y subió a la casa de jehovah
potom car jezekija usta rano, i sazva upravitelje gradske, i otide u dom gospodnji.

después los dos coros se detuvieron en la casa de dios; y yo, y la mitad de los dirigentes conmigo
potom stadoše oba zbora pevaèka u domu božijem, i ja i polovina glavara sa mnom,

la mayoría de los participantes del foro dicen estar cansados de legisladores y dirigentes que debaten temas pero luego no toman medidas.
najveći broj učesnika je umoran od rasprava donosioca odluka i njihovih vođa o pitanjima koja se nikada ne rješavaju i ne sprovode.

entonces los dirigentes de israel, jefes de sus casas paternas que eran los dirigentes de las tribus y estaban al frente de los que habían sido contados
donesoše knezovi izrailjevi, starešine u domovima otaca svojih, knezovi nad plemenima i poglavari od onih koji biše izbrojani,

si solamente nuestros dirigentes africanos pudieran hacer como él», responde el amigo, tras lanzar un largo suspiro.
kad bi samo naše vođe u africi postupili kao i on", odgovorio je prijatelj s dubokim uzdahom.

reprendí a los dirigentes diciendo: "¿por qué está abandonada la casa de dios?" entonces los reuní y los puse en sus puestos
i ukorih starešine i rekoh: zašto je ostavljen dom božji? i sabrah ih opet i postavih na njihovo mesto.

a continuación algunas de ellas . para muchos africanos, sus dirigentes deberían inspirarse en el valiente acto de benedicto xvi. fuente de la foto:
izgleda da mnogi afrikanci žele da njihove vođe budu inspirirane hrabrim činom pape benedikta xvi izvor slike :

"allí está edom con sus reyes y todos sus dirigentes que en su poderío fueron puestos junto con los muertos a espada. ellos yacen con los incircuncisos y con los que descienden a la fosa
onde je edom, carevi njegovi i svi knezovi njegovi, koji su sa silom svojom metnuti medju pobijene maèem; leže medju neobrezanima i s onima koji sidjoše u jamu.

"habla a los hijos de israel y toma doce varas, una vara por cada casa paterna, de todos sus dirigentes de casas paternas. escribe el nombre de cada uno en su vara
reci sinovima izrailjevim, i uzmi od njih po jednu palicu od svakog doma otaca njihovih, od svih knezova njihovih, po domovima otaca njihovih, dvanaest palica, i ime svakog napiši na palici njegovoj.

los jefes de las casas paternas del clan de los hijos de galaad hijo de maquir, hijo de manasés, de los clanes de los hijos de josé, se acercaron para hablar ante moisés y ante los dirigentes de las casas paternas de los hijos de israel
tada pristupiše starešine iz porodice sinova galada sina mahira sina manasijinog od plemena sinova josifovih, i rekoše pred mojsijem i pred knezovima, glavarima od domova otaèkih medju sinovima izrailjevim,

desde finales de setiembre, los manifestantes han acampado en el centro de hong kong para exigir un proceso abierto de nominación de candidatos en las próximas elecciones a jefe ejecutivo de hong kong (máximo dirigente de la ciudad), en lugar del comité de nominación, en su mayoría pro-pekín, que tiene pensado la china continental.
od kraja septembra, protestanti se nalaze u centru hong konga i zahtevaju otvoren proces izbora kandidata na sledećim izborima za glavna mesta u gradu umesto plana koji ima kina i koji u priličnoj meri čini komitet koji je okrenut ka pekingu.