Results for entendimiento translation from Spanish to Serbian

jesús dijo: --¿también vosotros carecéis de entendimiento
a isus reèe: eda li ste i vi još nerazumni?

entonces les abrió el entendimiento para que comprendiesen las escrituras
tada im otvori um da razumeju pismo.

"la fornicación, el vino y el mosto arrebatan el entendimiento
kurvarstvo i vino i mast oduzima srce.

bienaventurado el hombre que halla sabiduría y el que obtiene entendimiento
blago èoveku koji nadje mudrost, i èoveku koji dobije razum.

la tolerancia y el entendimiento no pueden ser un proceso de una vía.
singaporeans love curry facebook page

dame entendimiento, y guardaré tu ley; la observaré con todo el corazón
urazumi me, i držaæu se zakona tvog, i èuvati ga svim srcem.

ciertamente yo soy el más ignorante de los hombres y no tengo entendimiento humano
ja sam ludji od svakog, i razuma èoveèijeg nema u mene.

los extraviados de espíritu conocerán el entendimiento, y los murmuradores aprenderán la lección
i koji lutaju duhom orazumiæe se, i vikaèi æe primiti nauku.

el entendimiento de que no podemos culpar a nadie más que a nosotros mismos por esto.
shvatanje da nemamo nikoga osim sebe da krivimo za ovo.

el hombre falto de entendimiento estrecha la mano, dando fianza en presencia de su amigo
Èovek bezuman daje ruku i jamèi se za prijatelja svog.

"¡si alguno es ingenuo, que venga acá!" y a los faltos de entendimiento dice
ko je lud, neka se uvrati ovamo. i bezumnima veli:

como aguas profundas es el propósito en el corazón del hombre, pero el hombre de entendimiento logrará extraerlo
savet je u srcu èoveèijem duboka voda, ali èovek razuman crpe ga.

aun cuando el insensato ande en el camino, le falta entendimiento, y a todos hace saber que es insensato
bezumnik i kad ide putem, bez razuma je i kazuje svima da je bezuman.

amados, ésta es la segunda carta que os escribo. en estas dos cartas estimulo con exhortación vuestro limpio entendimiento
evo vam, ljubazni, veæ pišem drugu poslanicu u kojima budim napominjanjem vaš èisti razum,

'oíd esto, pueblo insensato y sin entendimiento. tienen ojos y no ven; tienen oídos y no oyen
Èujte ovo, ludi i bezumni narode, koji imate oèi, a ne vidite, koji imate uši, a ne èujete.

el principio de la sabiduría es el temor de jehovah. buen entendimiento tienen todos los que ponen esto por obra. su loor permanece para siempre
poèetak je mudrosti strah gospodnji; dobra su razuma svi koji ih tvore. hvala njegova traje doveka.

en todo asunto de sabiduría y entendimiento que el rey les consultó, los encontró diez veces mejores que todos los magos y encantadores que había en todo su reino
i u svemu èemu treba mudrost i razum, za šta ih car zapita, nadje da su deset puta bolji od svih vraèa i zvezdara što ih beše u svemu carstvu njegovom.

pero yo también, como vosotros, tengo entendimiento; en nada soy inferior a vosotros. ¿quién no sabe tales cosas
i ja imam srce kao i vi, niti sam gori od vas; i u koga nema toga?

rising voices busca propuestas que compartan nuestra misión de utilizar los medios digitales ciudadanos como una herramienta para lograr el empoderamiento, el entendimiento entre las personas y el cambio social.
podizanje glasova traži predloge koji dele našu misiju korišćenja online građanskih medija kao sredstva za poboljšanje ličnog života, razumevanja među ljudima i društvenih promena.

para que unidos en amor, sus corazones sean reanimados hasta lograr toda la riqueza de la plena certidumbre de entendimiento, para conocer el misterio de dios, es decir, cristo mismo
da se uteše srca njihova, i da se stegnu u ljubavi, i u svakom bogatstvu punog razuma, na poznanje tajne boga i oca i hrista,