Results for escuchaba translation from Spanish to Serbian

cuando todo el pueblo le escuchaba, dijo a sus discípulos
a kad sav narod slušaše, reèe uèenicima svojim:

pero no hallaban manera de hacerle algo, porque el pueblo le escuchaba con mucha atención
i ne nalažahu šta bi mu uèinili; jer sav narod idjaše za njim, i slušahu ga.

pero yo, como si fuera sordo, no escuchaba, y era como un mudo que no abre la boca
a ja kao gluv ne èujem i kao nem koji ne otvara usta svoja.

cuando la gente oía y veía las señales que hacía, escuchaba atentamente y de común acuerdo lo que felipe decía
a narod pažaše jednodušno na ono što govoraše filip, slušajuæi i gledajuæi znake koje èinjaše:

el ruido de las alas de los querubines se escuchaba hasta el atrio exterior, como la voz del dios todopoderoso cuando habla
i lupa krila u heruvima èujaše se do spoljašnjeg trema kao glas boga svemoguæeg kad govori.

la vez pasada, a fines de agosto, en el cumpleaños - escuchaba a - y dolió mucho.
prošli put, krajem avgusta, na rođendan, slušala sam , i to me je mnogo povredilo.

david mismo le llama "señor"; ¿cómo es, pues, su hijo? y la gran multitud le escuchaba con gusto
sam dakle david naziva ga gospodom, i otkuda mu je sin? i mnogi narod slušaše ga s radošæu.

entonces dijo: --ciertamente volveré a ti después del tiempo que dura el embarazo, y he aquí que sara tu mujer tendrá un hijo. sara escuchaba junto a la entrada de la tienda que estaba detrás de él
a jedan izmedju njih reèe: dogodine u ovo doba opet æu doæi k tebi, a sara æe žena tvoja imati sina. a sara slušaše na vratima od šatora iza njega.

o encanta o te fastidia era lo que más se escuchaba en el reto del balde de agua fría (ice bucket challenge) a principios de este año, para concienciar a la población de enfermedades como la esclerosis lateral amiotrófica (als).
svidelo se to vama ili ne, onlajn zujanje koje je okružuilo izazov ledenom vodom ranije ove godine, dosta je podiglo svest o bolesti amiotrofne lateralne skleroze (als).