Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y a la tierra a la cual anhelan intensamente volver, allá no volverán
a u zemlju u koju æete eleti da se vratite, neæete se vratiti u nju.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mamá nos miraba intensamente y estaba muy impresionada con mis habilidades para hacer y enrollar la masa.
moja mama nas je pažljivo posmatrala i bila je veoma impresionirana mojim sposobnostima da pravim i rastežem testo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
luego puso otra vez las manos sobre sus ojos, y miró intensamente. y fue restaurada su vista, y veía todo de lejos y claramente
i potom opet metnu mu ruke na oèi, i reèe mu da progleda: i isceli se, i vide sve lepo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"pero si la lepra brota intensamente en la piel y cubre toda la piel del cuerpo del enfermo, desde su cabeza hasta sus pies, hasta donde los ojos del sacerdote puedan ver
ako li se guba izaspe po koi i pokrije svu kou èoveku od glave do pete, gde bi god svetenik oèima pogledao,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting