From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otra controversia por proyecto minero que ha causado variadas opiniones implica a la mina de hierro a cielo abierto de aratiri en centro chato, una ciudad de uruguay.
druga kontroverza povezana sa rudarstvom koja je izazvala različita mišljenja je ona koja uključuje otvoreni rudnik željeza 'aratiri' u centro chato, malom mestu u centralnom urugvaju.
y la iraquí mina al-oraibi encuentra inaceptable que el presidente egipcio mohamed morsi estuviera dando un discurso al mismo tiempo que el voto.
i iračanka mina al-oraibi primećuje da je neprihvatljivo to što egipatski predsednik mohamed morsi daje govor u isto vreme dok traje glasanje.
en 2011, el polémico proyecto dividió a los internautas uruguayos: mientras que algunos lo ven como una oportunidad de empleo y crecimiento económico, a otros les preocupa las consecuencias ambientales y preguntan si el país realmente se va a beneficiar de las ganancias de la mina.
ovaj kontraverzni projekt je 2011., podelio urugvajske građane interneta na one koji ga vide kao priliku za zapošljavanje i ekonomski rast, dok su drugi zabrinuti zbog posledica po okolinu i pitaju se da li će zemlja zapravo profitirati od ruda.