Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sl si
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
si
Last Update: 2014-03-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
si.
da.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
odakle si
Last Update: 2012-12-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
esloveno (sl)
словеначки (sl)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
bonificación si > 62
бонус ако > 62
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
& preguntar si reemplazar
Упит приликом зам› јене
preguntar si se guarda
питај да ли да се сачува
representación, si no revolución
zastupanje, ako ne revolucija
si, borrar del disco.
Да, обриши с диска
en color si está disponible
Штампај у боји ако је доступно
Last Update: 2009-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
usuario (si se necesita):
Корисник (ако је потребно):
si�ntense. si�ntense
Last Update: 2013-10-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
detener el habla si se hace clic
Заустави рачунарски говор ако кликнем мишем
Last Update: 2013-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
vive cada dia como si fuera el ultimo
si quotidie vivere in novissimis
Last Update: 2012-10-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
& usar memoria caché si es posible
Користи кеш & уколико је могуће
abrir consola si se produce un error
Отвори конзолу при грешци
no se pudo determinar si existen datos disponibles
Није могуће утврдити да ли су подаци доступни
añadido internamente si fue lanzado desde el buscador
Додаје се изнутра када се покрене из Налазача
compruebe si puede acceder a otras páginas web.
Проверите да ли можете да приступите осталим Веб странама.
reprendre descàrregues (si és suportat pel servidor)
nastavak downloada (ako je podržano od strane servera)
Last Update: 2009-12-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
